Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ヒルドンは、長年に亘り、バッキンガム宮殿に届けられ、エリザベス女王が飲み続けた唯一のナチュラル・ミネラル・ウォーターです。 そして2018年、再び公式に「英国御用達＝ロイヤルワラント」を与えられ、バッキンガム宮殿の他、ケジントン宮殿にも届けられています。 ロイヤル・アスコット（競馬場）、ロイヤル・アルバート・ホール（演劇場）など、女王が赴く場所には必ずヒルドンが常備され、英国内の販売先もハロッズやフォートナム＆メイソンなど、王室御用達百貨店や高級スーパーに限られています。 世界で唯一、シャンパーニュと同じチョーク層から採取され、カルシウムが多くマグネシウムが少ない中硬水。 クリスタルのように澄みわたる、口当たりのすっきりとしたエレガントな味わいです。 英国のレストランプロ向け雑誌「Reader's Choice」では、9,800人の世界のトップ・シェフが選ぶ「ベスト・ミネラル・ウォーター」で6年連続No.1に選ばれるという快挙を達成。 また、マスター・オブ・ワインや英国のワインジャーナリストといった、ワインの権威からも「ファインワインを飲むときに選ぶ水」として、圧倒的な支持を得るガストロノミック・ウォーターです。 ITEM INFORMATION すっきりとしたエレガントな味わい 英国3ツ星レストランのシェフも選ぶ ガストロノミック・ウォーター HILDON NATURAL MINERAL WATER Delightfully Still ヒルドン ナチュラル ミネラル ウォーター ディライトフリー スティル フランス・シャンパーニュ地方と同じチョーク層の白亜の大地で、1億年もの時をかけ湛えてきた美しい水。 それはまさしくクリスタル・クリアな透明感です。 イギリスの3ツ星レストランのシェフもNo.1に選ぶ、美食とファインワインを愛する“通”と“一流”のためのガストロノミック・ウォーターです。 Tasting Note カルシウムが多くマグネシウムが少ない中硬水。 クリスタルのように澄み渡る、口当たりのすっきりとしたエレガントな味わいです。 細やかに溶け込むミネラル感が、しなやかさと滑らかさを演出しています。 商品仕様・スペック 生産者ヒルドン 生産地イギリス/ハンプシャー 内容量750ml ボトルビン