Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品詳細 流行に左右されないシンプルデザインのショルダーバッグが新入荷！ お洒落でカジュアルな雰囲気を演出します。 高級感のフェイクレザーを素材にして、さりげなくコーデを格上げ。 ジッパー付きのメインポケットがあって、持ち運びもご安心。 内側にファスナー付きメインポケットとオープンポケットがあって、貴重品とよく使うものがしっかり収納できる。 ショルダーベルトの長さを調整できるので、肩掛けも斜め掛けも前掛けもお好みのスタイルを楽しめます。 幅広のベルトで肩への食い込みが軽減、肩に長時間掛けも楽ちん。 程よいサイズで大容量、スマホ、お財布など必須品がすっぽり収納できる。 カジュアル感たっぷりのシンプルデザインがあらゆるコーデに合わせやすく、幅広いスタイリングに対応。 通勤?日常?旅行?デート?ショッピング、幅広い場合で活躍できます。 カラー：ブラック　ブラウン　グレー　ホワイト 素材　合皮　ポリエステル サイズ（cm）　F F 横：38 マチ：18　 縦：28 　 ショルダー紐長さ：94 ご注意：※素人採寸ですので、若干の誤差がございます、ご了承ください。 中国製 made in China 知っておいて頂きたいこと ※濡れたままの放置や長時間の浸漬はしないで下さい。※汗や雨で湿った状態では特に、注意が必要です。淡い色の衣類?バッグ等を一緒に使用される際にもご注意下さい。※平らな面に置いて測定しておりますので、実際に着用されるとサイズが異なる場合がございますが、予めご了承下さい。※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。ご了承の上ご注文下さい。■シンプルデザインのショルダーバッグ、上質な合皮で高見え！ 流行に左右されないシンプルデザインのショルダーバッグが新入荷！ お洒落でカジュアルな雰囲気を演出します。 高級感のフェイクレザーを素材にして、さりげなくコーデを格上げ。 ジッパー付きのメインポケットがあって、持ち運びもご安心。 内側にファスナー付きメインポケットとオープンポケットがあって、貴重品とよく使うものがしっかり収納できる。 ショルダーベルトの長さを調整できるので、肩掛けも斜め掛けも前掛けもお好みのスタイルを楽しめます。 幅広のベルトで肩への食い込みが軽減、肩に長時間掛けも楽ちん。 程よいサイズで大容量、スマホ、お財布など必須品がすっぽり収納できる。 カジュアル感たっぷりのシンプルデザインがあらゆるコーデに合わせやすく、幅広いスタイリングに対応。 通勤・日常・旅行・デート・ショッピング、幅広い場合で活躍できます。