Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

素 材 表地：キャンバス 裏地：ポリエステル カラー ブラック(small)、ブラック(large) サイズ Small：高さ：約37cm / 幅：約28cm / マチ：約12cm large：高さ：約42cm / 幅：約31cm / マチ：約16cm ショルダーベルト長さ：（取り外し可能/調節可） 仕様 本体ファスナー開閉 ●外ポケット：フロントポケット1、メインファスナーポケット1、、サイドポケット2 ●内ポケット：オープンポケット2、ファスナーポケット1 重 量 Small：0.61kg large：0.70kg 生産国 中国 ●注意点 ・商品画像はパソコンの画面やスマートフォン機種により、実物と色味が異なって見える場合があります。 ・ 天然皮革・素材を使用している商品によっては、天然素材の特性上、部位により風合いやシミ・シワ感や焦げ、濃淡など多少の個体差がある場合があります。あらかじめご了承ください。　 当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損、破損、故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。素 材 表地：キャンバス 裏地：ポリエステル カラー ブラック(small)、ブラック(large) サイズ Small：高さ：約37cm / 幅：約28cm / マチ：約12cm large：高さ：約42cm / 幅：約31cm / マチ：約16cm ショルダーベルト長さ：（取り外し可能/調節可） 仕様 本体ファスナー開閉 ●外ポケット：フロントポケット1、メインファスナーポケット1、、サイドポケット2 ●内ポケット：オープンポケット2、ファスナーポケット1 重 量 Small：0.61kg large：0.70kg 生産国 中国 ●注意点 ・商品画像はパソコンの画面やスマートフォン機種により、実物と色味が異なって見える場合があります。 ・ 天然皮革・素材を使用している商品によっては、天然素材の特性上、部位により風合いやシミ・シワ感や焦げ、濃淡など多少の個体差がある場合があります。あらかじめご了承ください。　 当店は他の店舗と在庫を共有し、商品の販売をおこなうとおりますため、ご注文をいただいた商品が在庫切れの状態になっている可能性をご承知おきください。通常の商品は発送まで約5日間を予想しておりますが、発送前には全ての商品を精密に検査いたしますが、万一商品の汚損、破損、故障や在庫不足の状況が発生した場合は、当店より3営業日以内に電話または電子メールにてご連絡いたします。その際はご不便をおかけいたしますが、ご了承のほどよろしくお願いいたします。