Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生産国日本でデザイン、中国で生産横幅（cm）横幅：185cm奥行き（cm）奥行き：69cm高さ（cm）高さ：68cm完成品/要組立座本体に背本体をはめ込み、ネジで固定し商品は脚を取り付けます。 工具は付属しています。梱包サイズ幅約186×奥行き約70×高さ約37cm コンパクトなので搬入がスムーズに行えます。素材（インテリア）イタリア社製本革 合成皮革 Sバネ 高密度多層ウレタンフォーム ポリエステル綿 ウエービングテープ注意事項・この商品はソファのみです ・ソファの上にに飛び乗る、飛び跳ねる行為は故障の原因になります ・吊り上げが必要な場合、「開梱設置無料」は対象外になります ・搬入経路のご確認は開梱設置商品ページをご参考下さい ・オーダーメイド商品につきましては、新しくお作りする為、約45日程お時間を頂戴しております ・沖縄、離島等の一部の地域の方におかれましては、送料無料の商品でも送料の一部ご負担をお願いしております ・画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします職人が手間と時間をかけて作り上げたイタリア社製本革シンプルモダンソファ[Quadro クアドロ]高級感と上品さを兼ね備えた、イタリア社製ブランド本革の3人掛けソファです。 職人が手間と時間がかかる技術で作り上げたソファです。 おしゃれなパッチデザインが施され、 シンプルでモダンなおしゃれな雰囲気を醸し出しています。 コンパクトで、ローバックのデザイン、スタイリッシュな外観が特徴です。おしゃれで高級感のある3人掛けソファをお探しの方には、ぜひこのソファをお勧めします。イタリア社製の高品質の本革を使用し、洗練されたモダンなデザインが特徴です。 高級感があり、落ち着いた印象を与え、大人の空間にふさわしいデザインとなっています。リビングからオフィスや応接室まで、様々なシーンでお使いいただけます。スリムでシンプルなフォルムを活かしながら、様々なシーンに合わせてお使いいただけます。 応接室や会議室、オフィスや待合室、ロビーにもぴったりです。3人掛けソファと1人掛けソファ おしゃれなデザインと高級感あふれる素材で、贅沢な時間を演出することができます。 自分だけの特別な空間を作りたい方におすすめです。3人掛けソファと2人掛けソファ オフィスや待合室なども、おしゃれに演出することができます。高品質の本革を使用しているため、耐久性が高く、長くご愛用いただけます。 さらに、お手入れもしやすく、いつまでも美しさを保ち続けることができます。お部屋の雰囲気を格上げする特別なソファ本革素材は、肌触りが良く、経年変化によって深みのある風合いが出るため、 使い込むほどに味わい深くなります。 ブラック上質な素材と職人の技術が合わさり、 高級感と上質さを感じさせる、特別なソファになっています。Back view ※画像は1人掛けソファになります。グレージュダークブラウンコンパクトなサイズ感、広い座面とシンプルなデザインが魅力コンパクトサイズながら座面は広く、ゆったりと座ることができ、 リビングや応接間、ロビーやエントランスなど、様々な場所に置いても圧迫感を与えず 上質な空間を演出することができます。ソファセットでおしゃれな空間に！シンプルモダンソファ[Quadro クアドロ]は、 様々なシーン、お部屋の雰囲気に対応できるよう 【3人掛けソファ幅185cm】【2人掛けソファ幅133cm】 【1人掛けソファ幅81cm】【オットマン幅55cm】をご用意しております。組み立て簡単！3ステップ！背部、脚部が取り外し可能、引っ越しや移動の際に搬入が楽にできます。1、座面本体の金具に、 背本体の金具を合わせてしっかりはめ込みます。2、背本体と座面本体をネジで固定します。3、脚をソファ本体に取り付けます。触れるだけで心地よい「滑らかな質感」ー 本革1mmの魅力厳選されたイタリア社製高品質レザーを使用しています。 一枚一枚の革の状態を見極めながら、熟練の職人が丁寧にハンドメイドで仕上げた、信頼の素材です。 しなやかで身体になじみやすく、滑らかな触り心地が特長。座った瞬間に感じる柔らかさと、使い込むほどに深まる本革ならではの風合いは、日常のくつろぎ時間を上質なものへと高めてくれます。 また、豊富なカラーバリエーションをご用意しているため、モダン、ナチュラル、クラシックなど、さまざまなインテリアテイストに調和。 耐久性と美しさを兼ね備えた本革1mmは、初めて本革ソファを選ばれる方にもおすすめのバランスに優れた素材です。 ※「ホワイト154」は、純白よりも優しい、クリーム色がかった柔らかく穏やかな白色です。どんなお部屋にも馴染みやすく、明るく上品な空間を創り出します。※お部屋の光量や壁、床のお色により張り地の印象が変わってきます。 是非、無料お色サンプルをご請求下さいませ。 ※本革商品は天然の革を使用しております。加工した季節や環境により お手元にお届けしたサンプルと実際の商品の色に差が出る場合がございます。日本人技術者による品質管理、ISO認定工場による高品質な商品をご提案アジア工場での日本人技術者による品質管理とISO認定工場による高品質な商品生産、 企画、設計、製造全てにおいて徹底した品質管理を行っています。 ISO9001とは、 国際標準化機構 （ISO）が策定した品質マネジメントシステムに関する国際認証規格 ISO9001を取得している組織は製品の品質を高める管理、仕組み作りをしています。 「見て、触れて、納得。」「実際にソファの質感や座り心地を確かめてから購入したい」 そんなお声にお応えして、埼玉の出荷倉庫にて、商品をご覧いただける機会をご用意しました。（要事前予約） ショップお問い合わせフォームまたは、 お電話【048-456-1618】までご連絡ください。 納得のいくソファ選びを、ぜひお手伝いさせてください。 関連商品はこちら