Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生産国日本でデザイン、中国で生産横幅（cm）横幅：220cm 奥行き：2人掛けソファ：88cm、カウチ座ソファ：158cm 高さ： ※木製脚の高さ10cmにした場合は、 ソファの高さ約85cm、シートの高さ約45cmになります ※木製脚の高さ5cmにした場合は、 ソファの高さ約80cm、シートの高さ約40cmになります梱包サイズソファ 幅約144×奥行き約90×高さ約60cm カウチソファ 幅約82×奥行き約160×高さ約60cm素材（インテリア）イタリア社製本革 総革 Sバネ、ウェービングテープ、多層ウレタンフォーム、 チップウレタン、ポリエステル綿注意事項※ホワイト154は、クリーム色が入った穏やかな白色になります。 ※本革商品は天然の革を使用しております。加工した季節や環境により お手元にお届けしたサンプルと実際の商品の色に差が出る場合がございます。 ・この商品はカウチソファ+オットマンのみです ・本革商品は天然の革を使用しております。加工した季節や環境により お手元にお届けしたサンプルと実際の商品の色に差が出る場合がございます。 ・ソファの上にに飛び乗る、飛び跳ねる行為は故障の原因になります ・搬入経路のご確認は開梱設置商品ページをご参考下さい、吊り上げが必要な場合、別途費用ご負担となります。 ・オーダーメイド商品につきましては、新しくお作りする為、約45日程お時間を頂戴しております ・沖縄、離島等の一部の地域の方におかれましては、送料無料の商品でも送料の一部ご負担をお願いしております ・画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします美しさも、くつろぎも、思いのままに。[Vivace #220 本革1mm/半革]イタリア社製の上質な本革を贅沢に使った、カウチスタイルのコンパクトソファ。 幅220cmと存在感はありながら、圧迫感のないローバックデザインで、すっきりとした印象に。 新生活や模様替えにも取り入れやすく、リビングに上質なアクセントを添えます。 総革仕様の高級感あふれるソファ。 イタリア社製の本革を贅沢に使い、なめらかな質感と深みのある色合いが魅力です。奥行きたっぷり、くつろぎの時間を座面の奥行きはゆったり54cm。 カウチスタイルで足を伸ばせば、お昼寝やうたた寝も心地よくサポート。 硬すぎず柔らかすぎない座り心地は、積層ウレタンフォームとSバネによる絶妙なバランス設計。 テレビを観ながらリラックスしたり、読書をしながらゆったり体を預けたり。 どんな過ごし方にもフィットします。座面クッションの厚さは約18cm。 厚みのある座面クッションが身体をしっかりサポートし、高密度ウレタンフォーム積層構造で長時間座ってもへたりにくく、 疲れにくい設計です。 心地よく座れるソファで、リラックスした時間をお過ごしください。ローバック仕様にすることで、 視線を遮らず空間を広く見せる効果も。 狭めのリビングにも置きやすい設計です。快適な座り心地に、優しさをプラス。 ヘッドレストでリラックスタイムをワンランクアップ！ 背中や首に負担をかけずに長時間座っていても疲れにくく、 ソファ全体の雰囲気を変えることもできます。 ※ヘッドレストは別売りになります新しい暮らしに、くつろぎの主役を引越しや新生活のスタートに、「いいソファが欲しいけど、大きすぎるのは避けたい」という方に。 Vivace #220は、コンパクトな設計ながらも満足感のある座り心地と存在感を備えています。お好みの脚を選べるソファで、リビングやダイニングを素敵に演出木製脚高さ5cm ダークブラウン 高さ：約80cm シートの高さ：約40cm木製脚高さ10cm ダークブラウン 高さ：約85cm シートの高さ：約45cm木製脚高さ10cm ナチュラル 高さ：約85cm シートの高さ：約45cmイタリア社製本革が叶える、上品な質感張地には1.0mm厚のイタリア社製本革を使用。 柔らかく、手に馴染む感触と、使い込むごとに深まる風合い。 高級感と耐久性を兼ね備え、長く愛せるソファとして、お部屋に寄り添います。高級感と快適性、おしゃれなデザインを すべてひとつに。触れるだけで心地よい「滑らかな質感」ー 本革1mmの魅力厳選されたイタリア社製高品質レザーを使用しています。 一枚一枚の革の状態を見極めながら、熟練の職人が丁寧にハンドメイドで仕上げた、信頼の素材です。 しなやかで身体になじみやすく、滑らかな触り心地が特長。座った瞬間に感じる柔らかさと、使い込むほどに深まる本革ならではの風合いは、日常のくつろぎ時間を上質なものへと高めてくれます。 また、豊富なカラーバリエーションをご用意しているため、モダン、ナチュラル、クラシックなど、さまざまなインテリアテイストに調和。 耐久性と美しさを兼ね備えた本革1mmは、初めて本革ソファを選ばれる方にもおすすめのバランスに優れた素材です。 ※「ホワイト154」は、純白よりも優しい、クリーム色がかった柔らかく穏やかな白色です。どんなお部屋にも馴染みやすく、明るく上品な空間を創り出します。※本革商品は天然の革を使用しております。 加工した季節や環境により、お手元にお届けしたサンプルと実際の商品の色に差が出る場合がございます。 また、お部屋の光量や壁、床のお色により張り地の印象が変わってきます。 予めご了承いただければと思います。日本人技術者による品質管理、ISO認定工場による高品質な商品をご提案アジア工場での日本人技術者による品質管理とISO認定工場による高品質な商品生産、 企画、設計、製造全てにおいて徹底した品質管理を行っています。 ISO9001とは、 国際標準化機構 （ISO）が策定した品質マネジメントシステムに関する国際認証規格 ISO9001を取得している組織は製品の品質を高める管理、仕組み作りをしています。見えない部分も作り込むこだわりの設計、耐久性の高い材料を採用。ソファ製造には、乾燥処理済みの木材を使用し、組み上げ時には丁寧な面取りを施しています。 座り心地と耐久性を兼ね備えた高密度ウレタンフォームを座面に使用し、長時間の使用でも疲れにくく、形が崩れにくいように仕上げています。「見て、触れて、納得。」「実際にソファの質感や座り心地を確かめてから購入したい」 そんなお声にお応えして、埼玉の出荷倉庫にて、商品をご覧いただける機会をご用意しました。（要事前予約） ショップお問い合わせフォームまたは、 お電話【048-456-1618】までご連絡ください。 納得のいくソファ選びを、ぜひお手伝いさせてください。 関連商品はこちら