Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

↑ラッピングを希望の方はこちらよりご購入ください↑ メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 商品説明 人気ブランド「＆藍」のお茶碗と同じ花柄の天宝箸、カラータンブラーのオリジナルギフトです。 お箸とタンブラーには名前が入ります。 お好みの花柄（全12種類）/タンブラー（全6色）からそれぞれお選びいただけます。 名入れについて 【タンブラー】 名前、メッセージ、日付を彫刻することができます。 ※彫刻可能な文字数や文字の種類はデザインによって異なります。 詳しくはデザイン一覧の下にある【名入れについて】をご確認下さい。 1.彫刻パターンを項目選択肢よりご選択下さい。 2.名前、日付は購入手続き中にある備考欄にご記入下さい。 3.メッセージを項目選択肢よりご選択下さい。 　オリジナル（10文字程度（英字は15文字程度まで））をご選択の場合は購入手続き中にある備考欄にご記入下さい。 ※文字数が多い場合は文字が小さくなる可能性があります。 【名入れに使用できる記号について】 名入れに使用している書体の関係上、基本的には記号は使用できません。 漢字かな用書体に限り「★」のみ使用可能と致します。（「☆」も不可） ------------------------------------------ 【箸】 ※文字の種類は4種類 ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字 備考欄よりご選択下さい。 ※文字数は5文字程度 長い場合、文字が小さくなります。 内容は備考欄に記入してください。 ※写真はイメージです。色合い等異なる場合がございます。 ※華まつりのギフト箱はピンク色になる場合がございます。 ※名入れ商品の為、ご返品はお受けできません！ ※限定商品のため、欠品や完売の場合がございます。 予めご確認下さい！ サイズ 茶碗：φ11×h6.6cm タンブラー：約φ8.2×h9.8〜10cm/容量：350ml 箸：21cm ●原産国：茶碗/お箸　日本/タンブラー　中国 ●材質：茶碗　陶器/お箸　天然木/タンブラー ステンレス ★名入れについてのご注意事項★ ・名入れ彫刻は、当店指定製品のみのお受付となります。 ・内容によっては、名入れ彫刻が不可な場合もございます。 ・名入れ彫刻はご注文をいただいた時点でキャンセル受付は出来かねます。 ・彫刻を施してしまうと、商品が販売不可の状態となりますので、キャンセル・ご返品・受取辞退などお受けできません。 ・内容、文字等の確認の為に、ご連絡させていただく場合がございます。 ・ご注文時は、ご連絡のつきやすい電話番号や、メールアドレスをお知らせください。 ・ご連絡の取れない場合は、納期が遅れる場合がございます。予めご注意ください。 ・お箸1本ずつ違うお名前をご希望の方は、1膳に付別途で500円(税抜)を加算させて頂きます。 《2024年4月2日リニューアルしました》 2024年4月1日以前のレビューは、リニューアル前の内容になります。 予めご了承ください。 ●下記の用途でおすすめ 各種記念品、ギフト、プレゼントとして、オリジナリティのある商品をご提供致します。 一部の商品には「名入れ」「名前入り」可能な商品もございますのでノベルティとしてもご利用いただけます。 年中行事 お年始/成人祝い/バレンタインデー/ホワイトデー/卒業式/卒団記念品/卒業記念品/卒園式/退職祝い/入学式/入園式/母の日/父の日/お中元/敬老の日/ハロウィン/クリスマス/お歳暮 誕生日/長寿祝い 誕生祝い/還暦祝い（60歳）/古希祝い（70歳）/喜寿祝い（77歳）/傘寿祝い（80歳）/米寿祝い（88歳）/卒寿祝い（90歳）/白寿祝い（99歳）/百寿祝い（100歳） 出産祝い/子供のお祝い 出産祝い/内祝い/お食い初め/初節句/入園祝い/入学祝い/卒園祝い/卒業祝い/就職祝い/進学祝い 結婚記念 プロポーズ/婚約祝い/結婚祝い/両親へのご贈答/引き出物/プチギフト/席札/ウェルカムボード/銀婚式（25周年）/真珠婚式（30周年）/珊瑚婚式（35周年）/ルビー婚式（40周年）/サファイア婚式（45周年）/金婚式（50周年）/エメラルド婚式（55周年）/ダイヤモンド婚式（60周年）/プラチナ婚式（70周年） 会社 昇進祝い/定年祝い/退職祝い/退職記念/歓迎会/送迎会/送別会/周年記念/記念品/ノベルティ/ギフト/粗品/イベント/創立記念/設立記念/ その他 退官祝い/進水式/地鎮祭/コンペ/パーティ ランキング/人気/花/母の日ギフト/母の日プレゼント/実用的/ペアギフト/プリザーブドフラワー/花以外/メッセージ/20代/30代/40代/50代/60代/70代/女性/男性/女の子/男の子/おしゃれ/かわいい↑名入れタンブラー特集はこちら↑ ≫　デザインから探す　≪＞＞　Aパターン　＜＜＞＞　Bパターン　＜＜＞＞　スポーツ　＜＜＞＞　似顔絵　＜＜