Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

↑ラッピングを希望の方はこちらよりご購入ください↑ メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。（発売元：(株)セラミック藍） 商品説明 二重構造の耐熱ガラスマグカップ！ 色のついた飲み物を入れるとねこちゃんの姿が浮かび上がります！ 入れる飲み物によって白猫？黒猫？いろんな猫になります♪ ホット…2重ガラスによって断熱されるので、熱さを気にせず持つことができます！ クール…結露しにくいので水滴も付きにくく、コースター不要！ ご自宅用に！プレゼントに！お返しに！ サイズ φ7.6×h10cm/250ml 耐熱温度差120℃ 中国製　 キーワード ギフト セット 贈り物　新築祝い　結婚祝い　出産祝い 内祝い 出産内祝 結婚内祝 快気祝 御礼 御祝　新生活 仏事　誕生日 プレゼント お中元 お歳暮 母の日 父の日 敬老の日【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし宛書】【楽ギフ_メッセ入力】 ●下記の用途でおすすめ 各種記念品、ギフト、プレゼントとして、オリジナリティのある商品をご提供致します。 一部の商品には「名入れ」「名前入り」可能な商品もございますのでノベルティとしてもご利用いただけます。 年中行事 お年始/成人祝い/バレンタインデー/ホワイトデー/卒業式/卒団記念品/卒業記念品/卒園式/退職祝い/入学式/入園式/母の日/父の日/お中元/敬老の日/ハロウィン/クリスマス/お歳暮 誕生日/長寿祝い 誕生祝い/還暦祝い（60歳）/古希祝い（70歳）/喜寿祝い（77歳）/傘寿祝い（80歳）/米寿祝い（88歳）/卒寿祝い（90歳）/白寿祝い（99歳）/百寿祝い（100歳） 出産祝い/子供のお祝い 出産祝い/内祝い/お食い初め/初節句/入園祝い/入学祝い/卒園祝い/卒業祝い/就職祝い/進学祝い 結婚記念 プロポーズ/婚約祝い/結婚祝い/両親へのご贈答/引き出物/プチギフト/席札/ウェルカムボード/銀婚式（25周年）/真珠婚式（30周年）/珊瑚婚式（35周年）/ルビー婚式（40周年）/サファイア婚式（45周年）/金婚式（50周年）/エメラルド婚式（55周年）/ダイヤモンド婚式（60周年）/プラチナ婚式（70周年） 会社 昇進祝い/定年祝い/退職祝い/退職記念/歓迎会/送迎会/送別会/周年記念/記念品/ノベルティ/ギフト/粗品/イベント/創立記念/設立記念/ その他 退官祝い/進水式/地鎮祭/コンペ/パーティ ランキング/人気/花/母の日ギフト/母の日プレゼント/実用的/ペアギフト/プリザーブドフラワー/花以外/メッセージ/20代/30代/40代/50代/60代/70代/女性/男性/女の子/男の子/おしゃれ/かわいい