Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ サイズ ：横幅31 マチ17 高さ44(単位：cm) 重量 ：0.58kg説明 通勤通学カジュアルにも使える大容量のおしゃれなリュックサック 男女問わず使用できるおしゃれなデザイン 沢山収納しても重さを感じない設計 カジュアル過ぎないシンプルな見た目ながら、 機能性が充実のナイロンリュック。 コンパクトに見えてA4はもちろん、雑誌サイズも入る大容量に ポケットが全部で9か所と収納力もバツグン ほんのり光沢感のあるナイロン素材を使用し、 キレイめで落ち着いた印象に仕上げました。 通勤や通学にはもちろん、ママバッグとしても活躍間違いなし。 ご注意： 肩ベルトの調節部分が全て外れてる状態で発送いたしますので、予めご了承ください。 超軽量素材なので、薄型デザインが採用されている。重さも気にならなくて、長距離移動でも気にならないです。 リュックは通気性の良いので、長時間背負うことによる不快な蒸れを防止。素材 ポリエステル、ナイロンご注意 PC環境光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 モデル写真に使用されているアクセサリー小物は別途記載が無い限り付属いたしません。 本製品を使用して発生しうる、事故、損害、損傷、破損等、さらに二次的事故損害についても 弊社では一切の責任を負いかねます。 新品ですが、輸入品のため稀に汚れや傷等がある場合がございますが、ご了承下さい。 外観及び仕様は予告なく変更になる場合もございます。 初期不良の場合、新品を交換することまたは返品が可能でございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 モニターの違いにより、商品の実際の色が画像と異なる場合があります。 個人の測定方法が異なるため、物理的な誤差が1-3cmある場合があります。 ありがとうございました 該当商品は他店と在庫共有です。タイミングにより、在庫ズレが生じる場合がございます。予めご了承ください。製造国 中国製（日本の企画により厳格に生産されています。）サイズ サイズ ：横幅31 マチ17 高さ44(単位：cm) 重量 ：0.58kg説明 通勤通学カジュアルにも使える大容量のおしゃれなリュックサック 男女問わず使用できるおしゃれなデザイン 沢山収納しても重さを感じない設計 カジュアル過ぎないシンプルな見た目ながら、 機能性が充実のナイロンリュック。 コンパクトに見えてA4はもちろん、雑誌サイズも入る大容量に ポケットが全部で9か所と収納力もバツグン ほんのり光沢感のあるナイロン素材を使用し、 キレイめで落ち着いた印象に仕上げました。 通勤や通学にはもちろん、ママバッグとしても活躍間違いなし。 ご注意： 肩ベルトの調節部分が全て外れてる状態で発送いたしますので、予めご了承ください。 超軽量素材なので、薄型デザインが採用されている。重さも気にならなくて、長距離移動でも気にならないです。 リュックは通気性の良いので、長時間背負うことによる不快な蒸れを防止。素材 ポリエステル、ナイロンご注意 PC環境光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 モデル写真に使用されているアクセサリー小物は別途記載が無い限り付属いたしません。 本製品を使用して発生しうる、事故、損害、損傷、破損等、さらに二次的事故損害についても 弊社では一切の責任を負いかねます。 新品ですが、輸入品のため稀に汚れや傷等がある場合がございますが、ご了承下さい。 外観及び仕様は予告なく変更になる場合もございます。 初期不良の場合、新品を交換することまたは返品が可能でございますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。 モニターの違いにより、商品の実際の色が画像と異なる場合があります。 個人の測定方法が異なるため、物理的な誤差が1-3cmある場合があります。 ありがとうございました 該当商品は他店と在庫共有です。タイミングにより、在庫ズレが生じる場合がございます。予めご了承ください。製造国 中国製（日本の企画により厳格に生産されています。）