Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ(cm) ： 幅66 x 高さ76材質 ： ミラー、樹脂、木、他重さ：3.9kg複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊注意事項1、ランプがつくかどうかの確認をしてから出荷しますので、多少緩衝材がいたんだりします。ご了承ください。プロの職人さんによるランプのため、大きさや色合い、接合部分など機械的に作ったものとは違って、一つ一つ違います。2、商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる場合はあります。ご了承ください。3、ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。4、新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。5、海外品ですので、気にされる方はご遠慮下さい。6、素材の色・風合いなど、ディスプレーにより、一部写真と実物が異なる場合がございますので、あらか じめご了承ください。7、お急ぎの方はご注文をご遠慮ください上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので予めご了承くださいませ。サイズ(cm) ： 幅66 x 高さ76材質 ： ミラー、樹脂、木、他重さ：3.9kg複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊注意事項1、ランプがつくかどうかの確認をしてから出荷しますので、多少緩衝材がいたんだりします。ご了承ください。プロの職人さんによるランプのため、大きさや色合い、接合部分など機械的に作ったものとは違って、一つ一つ違います。2、商品のサイズは採寸方法によって、若干な誤差が生じる場合はあります。ご了承ください。3、ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。4、新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。5、海外品ですので、気にされる方はご遠慮下さい。6、素材の色・風合いなど、ディスプレーにより、一部写真と実物が異なる場合がございますので、あらか じめご了承ください。7、お急ぎの方はご注文をご遠慮ください上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので予めご了承くださいませ。