Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明文商品情報商品詳細 【商品説明】 【表面素材】旅行箱はABSプラスチックとPC（ポリカーボネート）の混合物で作られており、優れた耐衝撃性を持っています。エンボス加工のデザインで、傷つきにくく耐久性があります。縦ストライプのデザインはシンプルでおしゃれです。超軽量かつ流行のスーツケースで、女性でも簡単に持ち運べます。 【耐衝撃静音ダブルキャスター】 高弾性TPE衝撃軽減素材のキャスターを採用し、より静かで耐摩耗性も向上しています。スムーズな滑りを実現しながら、360度の自由回転もできます。ダブルキャスターデザイン、旅先での移動をよりリラックスで快適になります。角部に硬質コーナープロテクトを追加、衝撃を効率的に吸収でき、より長くご利用いただけます。 【機内持ち込み可能】 サイズ：52×36×23機内持ち込み可。容量：35L 宿泊目安：1〜3泊。 【折りたたみ式のスーツケース】 この折りたたみ式のスーツケースは非常に軽量で、持ち運びが簡単です。コンパクトに折りたたむことができるので、使わないときは場所をとりません。デザインも優れており、使いやすさと便利さを兼ね備えています。旅行や出張の際には、荷物の収納に困ることなく、スムーズに移動できます。さらに、頑丈な素材で作られているため、長持ちし、頼りになる相棒となることでしょう。 関連キーワード スーツケース スーツケース 機内持ち込み キャリーケース スーツケース グランドプレイス キャリーケース 機内持ち込み キャリーケース sサイズ キャリーケース フロントオープン キャリーケース かわいい備考●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。商品説明文商品情報商品詳細 【商品説明】 【表面素材】旅行箱はABSプラスチックとPC（ポリカーボネート）の混合物で作られており、優れた耐衝撃性を持っています。エンボス加工のデザインで、傷つきにくく耐久性があります。縦ストライプのデザインはシンプルでおしゃれです。超軽量かつ流行のスーツケースで、女性でも簡単に持ち運べます。 【耐衝撃静音ダブルキャスター】 高弾性TPE衝撃軽減素材のキャスターを採用し、より静かで耐摩耗性も向上しています。スムーズな滑りを実現しながら、360度の自由回転もできます。ダブルキャスターデザイン、旅先での移動をよりリラックスで快適になります。角部に硬質コーナープロテクトを追加、衝撃を効率的に吸収でき、より長くご利用いただけます。 【機内持ち込み可能】 サイズ：52×36×23機内持ち込み可。容量：35L 宿泊目安：1〜3泊。 【折りたたみ式のスーツケース】 この折りたたみ式のスーツケースは非常に軽量で、持ち運びが簡単です。コンパクトに折りたたむことができるので、使わないときは場所をとりません。デザインも優れており、使いやすさと便利さを兼ね備えています。旅行や出張の際には、荷物の収納に困ることなく、スムーズに移動できます。さらに、頑丈な素材で作られているため、長持ちし、頼りになる相棒となることでしょう。 関連キーワード スーツケース スーツケース 機内持ち込み キャリーケース スーツケース グランドプレイス キャリーケース 機内持ち込み キャリーケース sサイズ キャリーケース フロントオープン キャリーケース かわいい備考●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。