Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明サイズ：180x320（cm)素材：高品質ポリエステルご希望のサイズをお知らせ下さい。在庫の確認をしてみます。値段が変わりますが、別のサイズもありますので、ご検討下さい。（150x180、180x180、180x240、180x280、180x360、160x180、120x180、180x400）サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。購入後のキャンセルは、ご遠慮ください。検品のため開封してある場合があります。複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます。?同商品、同色におきましても色(染料)やロットによって伸縮性・伸び率、裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります。手作業で縫製しておりますので裁断の時に印をつけております線が残る場合があります。不良品ではありません。注意事項1丶ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。2丶新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。3、海外品ですので、気にされる方はご遠慮下さい。4丶ご注文完了後、お客様都合による交換キャンセル及び不良品以外のご返品ご交換はお受け致しておりません。5丶梱包材のみの損傷や、お客様のイメージ違いによる性能、色、形、サイズの違い、ご注文間違い等による返品もお受けできません。配送なので軽微な傷などがつく場合がありますので、?神経質な方のご購入はご遠慮ください。6丶販売条件について海外輸入製品の為、日本語の説明書は付いておりません。7丶品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご購入ご遠慮ください，返品は対応していません上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので予めご了承くださいませ。21商品説明サイズ：180x320（cm)素材：高品質ポリエステルご希望のサイズをお知らせ下さい。在庫の確認をしてみます。値段が変わりますが、別のサイズもありますので、ご検討下さい。（150x180、180x180、180x240、180x280、180x360、160x180、120x180、180x400）サイズの誤差は多少発生します。ご了承下さい。購入後のキャンセルは、ご遠慮ください。検品のため開封してある場合があります。複数ご注文の場合やお急ぎの場合は必ず事前に納期のお質問をお願いいたします。生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます。?同商品、同色におきましても色(染料)やロットによって伸縮性・伸び率、裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります。手作業で縫製しておりますので裁断の時に印をつけております線が残る場合があります。不良品ではありません。注意事項1丶ご利用のPC環境により、実際の商品と色が異なる場合がございます。予めご了承ください。2丶新品未使用品ですが、外箱に初期からのスレ、剥げ歪みなどあります。3、海外品ですので、気にされる方はご遠慮下さい。4丶ご注文完了後、お客様都合による交換キャンセル及び不良品以外のご返品ご交換はお受け致しておりません。5丶梱包材のみの損傷や、お客様のイメージ違いによる性能、色、形、サイズの違い、ご注文間違い等による返品もお受けできません。配送なので軽微な傷などがつく場合がありますので、?神経質な方のご購入はご遠慮ください。6丶販売条件について海外輸入製品の為、日本語の説明書は付いておりません。7丶品質に極端なこだわりをお持ちの方、極端に神経質な方はご購入ご遠慮ください，返品は対応していません上記理由の返品交換は承ることが出来ませんので予めご了承くださいませ。21