Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【クリックして他の色を選択してください】他の色1メイン素材：ポリエステル、綿・コットン素材は通気性・吸湿性があり、不快な汗や湿気を吸って、素早く乾きます。いつもさらりと快適。肌触りがふんわりして、心地良く快適に過ごすことができます。夏の深夜の時、温度が下がって、この面を使用してちょうどいい。接触式冷感素材を利用！寝返りのたびに心地良い冷感が伝わり、寝苦しい夜にも爽やかとした感触をお楽しみいただけます。冷房との併用でさらに涼しい！蒸れにくく、さらっとした使い心地を実現。オフィスでの仮眠・冷房対策に エアコンが強すぎるオフィスでも、ひざ掛けや肩掛けとして使え、体の冷えを防ぎます。コンパクトに畳めて収納しやすい点も。毛布 、ひざ掛け、敷き毛布、掛け毛布としてご使用だけてはなく、シーツとしても最適です。軽いから持ち運びやお出かけにも便利で、オフィスで昼寝毛布として、旅行やソファの上や車内用毛布、またキャンプ等のアウトドア活動においても活用いただけます。毎日使う寝具だから、やっぱり汚れは避けられません。ご家庭の洗濯機で丸洗いできるので汗ばみやすい夏の季節も清潔に保てます。乾きやすいので、日差しの良い日の朝に洗えば、午後には乾きます。気持ちよさもお手軽に。ようこそいらっしゃいませ！ご来店ありがとうございます！ →→「夏にぴったりの薄手設計」 通気性によく薄手のデザインで、蒸し暑い夏でも快適に使用可能。冷房対策やお昼寝用に最適です。 →→「柔らか・爽やか」 通気性と吸放湿性、洗濯しても早く乾きます。やさしく美肌効果のある身体に優しい素材として昔から重宝されています。暖房や室温を適温にしてない時使れば、ちょっと冷たい感じがありますので、特に夏用でお勧めます。 →→「多用途・多シーン対応」 ベッドやソファ、車内、オフィスなど様々な場所で活躍。昼寝毛布やひざ掛けとしても便利に使用できます。 →→「リバーシブルデザイン、あらゆる季節に使用できる」 掛け布団は、暑い季節には、冷感面を使用することで、涼しくなります。また、春秋には、冷感な素材が施されておるすることができ、汗をより吸収し、透気性も高くなっています。これにより、肌がいつもドライな状態に保ちます。 →→「完璧なギフト」 美しい掛け布団セットで愛する人を甘やかしましょう。男性、女性、お母さん、お父さんなど、あらゆる方へのホリデーギフトに適です。柔らかく、心地よく、通気性に目立つています。 →→「サイズでシーン色々」 大判サイズで、肩からすっぽり覆えます。また、昼寝用の掛け布団としても十分な大きさです。車内で、オフィスで、学校で。また、キャンプ場で焚火を見ながら等冬のアウトドアのリラックスアイテムとして大活躍します。 コンパクト梱包：圧縮梱包状態でお ます、開封後そのままご利用いただくこともできますが、 一度陰干ししていただくとボリュームが戻り、快適にご利用いただけます。商品選択時には、実物の詳細ページの情報をよく確認することをお勧め肌触り良い 丸洗い 薄手 ダブル 涼感 肌触りやさしい 寝室/来客用 サマーキルト カバー不要 冷感布団 おしゃれ シルクタッチ エアコン対策シングル 冷感 なめらか 寝室用 掛け布団 ソファ ブランケット 車中泊 寝具 オフィス ひざ掛け 昼寝用ブランケット エアコン対策 掛け布団ソファ用ケット オフィス/車中/旅行 エアコン対策用 薄掛け リビング/寝室用 多機能 夏用毛布 涼感肌掛け 涼感寝具 爽やか シルクのようタオルケット 冷感ケット レディース ブランケット メンズ 夏寝具 冷感掛け布団 夏用布団 冷感ブランケット 竹繊維ブランケット 接触冷感