Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

RIN スリムサニタリー収納ケース リン 生理用品をやさしく目隠し スリムなサニタリーケース ・トイレ空間に温かみをプラス ・手の届く位置に置けるスリムサイズ ・仕切り付きでスッキリ仕分け スリムタイプの生理用品やタンポンの収納にピッタリなサニタリー収納ケースです。限られたトイレ空間でも場所を取らず、すっきり収納できます。手の届く場所に置いておけば、必要なときにすぐ取り出せて便利。仕切り付きなので種類ごとに分けて収納できます。木目の美しいデザインがシンプルなトイレ空間に温かみをプラスします。 ブランド RIN リン アイテム トイレ収納 カ ラ ー BROWN（ブラウン）NATURAL（ナチュラル） 質　　感 ツヤなし(梨地) サ イ ズ W14.7×D4.7×H15.6cm 【内寸】収納部1か所あたり：W7.1×D4.2×H13.9cm 商品重量 586g 材　　質 本体：スチール(粉体塗装) クッション：シリコーンゴム 蓋：天然木積層合板(ウレタン樹脂塗装) ギ フ ト 引越し、新居、新生活、母の日、女性用ギフト、男性用ギフトなどにおすすめです。 取扱説明書をご確認の上、製品本来の用途以外でのご使用はお控えください。 サイズや形状によっては収納できない物もあります。 天然木を使用しているため、木目や節の出方・色味などに個体差が生じる場合がありますが、不良ではありませんのでご了承ください。 商品の衛生上、返品・交換はお受け致しかねます。色やイメージ違い・取付けできない等の理由で返品はお受けできませんので何卒ご了承ください。スリムタイプの生理用品やタンポンの収納にぴったりなサニタリー収納ケースです。 木目の温かなデザインが生活感をそっと隠し 殺風景になりがちなトイレ空間に温かみをプラス。 省スペースで置けるスリム設計で、 生理用品を立てて収納できるため必要なときにサッと取り出せます。 手の届く位置に置いておけば、座ったままでもスムーズに手に取れて便利。 仕切り付きで、種類ごとにきれいに仕分けられます。 落ち着きのあるシックなダークカラーと明るく優しいナチュラルカラーからの2タイプ。 お部屋の雰囲気がワンランク上がり上品な空間に。 スリムタイプの生理用品にピッタリコンパクトサイズ。 場所を取らず、圧迫感もありません。 手の届く位置にさりげなく置くことができます。 種類ごとに分けて収納できる仕切り付きです。 中でバラバラにならず、ストックの残りも確認しやすくなっています。 生活感を隠せる収納ケース シンプルで使いやすいトイレポット ▽ オススメ! 超強力消臭スプレー ▽ リビング・キッチン エントランス バス・ランドリー・トイレ ゴミ箱 【 RIN リン 】 創業60年を超える山崎実業がプロデュースする【RIN】リンシリーズ。上質な木目とモノトーンの組み合わせが特徴。上質なデザインでお部屋の高級感をアップさせてくれます。リビングやキッチンからエントランスまであらゆるシーンに自然と溶け込み、幅広く使用できる機能性も兼ね備えています。