Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Trader Joe's トレーダージョーズ JUTE TOTE BAG ジュート トートバッグ COFFEE トレーダージョーズらしいナチュラルで遊び心のあるデザインが魅力の麻トートバッグ。 軽さに優れた丈夫な麻素材を使用し、内側にはコーティングが施されているため、水や汚れにも強く、デイリー使いにぴったりです。 たっぷり入るサイズ感と使いやすいシンプルな構造で、買い物・仕事・レジャーなど幅広いシーンで活躍。 流行に左右されないデザインで一年中使える、実用性とセンスを兼ね備えたアイテムです。 ブランド Trader Joe's（トレーダージョーズ） アイテム エコバッグ サ イ ズ 高さ:約 34.5cm 横幅:約43.0cm マチ・底:約22.0cm 持ち手長さ:約62.0cm ※商品によって多少の誤差がございますので、あらかじめご了承ください。 素 材 本体：ジュート100％（内側ポリプロピレン加工） 持ち手：コットン100％ ギフト 新生活、引越し、母の日、敬老の日、ホワイトデー、誕生日、女性用ギフト、男性用ギフトなどにおすすめです。 海外商品の為、印刷のズレ、縫製の乱れ、シワがある、糸始末が甘いなど国内品に比べ作りが粗い部分がございます。検品は行っておりますが許容範囲として出荷しておりますのでそういった内容での返品・交換はお受けしておりません。予めご了承の上ご購入くださいませ。 在庫切れでも次回入荷分としてご購入頂けますが、海外より買い付けておりますので、商品廃盤などで買い付けができない場合がございます。 予めご了承ください。 商品の色は、パソコン上の画像と実物とでは多少異なる場合がございます。色・イメージが違う等の理由による返品は一切お受けできません。予めご了承下さい。 用途以外にご使用しないでください。 海外製のためデザインは予告なしに変更される場合があります。 直射日光をさけ保管してください。 小さなお子様やペットの触れない場所で保管してください。【 TRADER JOE'S トレーダー・ジョーズ 】 TRADER JOE'Sは、ロサンゼルス郡を本拠とするアメリカ合衆国のグロサリー・ストア（食料品スーパーマーケット）チェーン。日本人が付けた通称はトレジョ。中でものオリジナルのエコバッグは丈夫でデザイン性もあり、ハリウッド女優やモデル、日本でもお馴染みの人気セレブも愛用中。