Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

SPECIFICATION Size 34x90cm Material 綿100％ Made in Japan COMMENT 都会に佇むパンダBAR。今宵も優雅な音楽とともに。 ☆　☆　☆　☆　☆ 柄が一枚の絵として表現されている「絵てぬぐい」。オリジナル生地「若葉」に、伝統の捺染で型染めした、豊富な色合いが魅力の贅沢な一枚です。 木綿のさらりとした感触が昔懐かしいてぬぐい。 「楽しくおしゃれな和」をテーマに、濱文様のてぬぐいです。横浜の熟練の絵描き師・染め手による技法で伝統のてぬぐいにおしゃれな和の絵柄が癒し♪ 染めは横浜伝統の型染めの捺染で、発色が鮮やかで色落ちがほとんどないのが特徴の匠の伝統なのもウレシイ。 てぬぐいとしての用途だけでなく、おしゃれな絵柄を生かしてギフト・贈り物の包装として使いそのまま差し上げたり、ワインボトルのジャケットとしてそのままテーブルでお使いになったり、いろいろ斬新な使い方もアイデアしだい♪ ■ECO　環境に優しい　わかば■ 「濱文様」のエコロジーへの取り組み 独自開発生地「若葉」 「濱文様」では、地球環境に配慮し天然繊維本来の風合いを生かすために、独自開発生地「若葉」を使用しています。 二酸化塩素ガスなど大気汚染の原因になる塩素系漂白はせず、有害物質が発生しない過酸化水素漂白を採用。蛍光染料を使用しないことで、地球環境に優しい商品づくりをしています。 REMARKS 4枚までメール便対応 メール便でご注文の場合、ラッピングはお受けできません。梱包サイズの規制のため、あらかじめご了承下さい。 Attention ■　サイズはおよその寸法ですので実際に商品は商品ごとに多少の違いがございます ■　長手方向の両端は裁断しただけですので、多少のほつれがある場合があります ■　お洗濯時には漂白剤のご使用はお控えください Image Color ■　商品の画像はお客様がお使いのモニターの校正状態・PCを設置されているお部屋の照明などでお届けした商品と若干違って見える場合がございます。 ■　微妙な色合いを理由とするご返品はお受けいたしますが、往復の送料はお客様負担となりますのであらかじめご了承ください。 Quality ピンホールのような小さい斑点になって染色が飛んでいる箇所がある場合があります。わずかな染ムラでメーカー良品基準内です。又、織りだまりやループ状になっている箇所が有る場合がありますが、こちらもメーカー良品基準内です。交換の対象になりません。予めご了承くださいませ。写真で使用している超人気の「白木の手拭いタペストリーキット」はこちら 濱文様　絵てぬぐい、2016年夏柄到着です♪      Entry:160417 1604 16sp 16                                         長期にわたる在庫切れが予想される商品はラインナップからのリンクが表示されない場合があります。 その場合にはまことに恐れ入りますが、ブラウザの「戻る」でお戻りください。 濱文様絵てぬぐいのフルラインナップは こちらから 濱文様、2016年春から初夏への新作。絵てぬぐいラインナップ♪      Entry:160114 1601 16es 16                                     長期にわたる在庫切れが予想される商品はラインナップからのリンクが表示されない場合があります。 その場合にはまことに恐れ入りますが、ブラウザの「戻る」でお戻りください。 濱文様、小布のフルラインナップは こちらから