Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■北海道・大雪山系十勝岳連峰の麓で育てられた、上富良野産豚肉を使用して造りあげたハム・ウインナーのギフトセットです。 ※お中元や贈り物などにもお喜び頂けます。 【パッケージサイズ】 212×70×172mm 【内容】 ショルダーハム270g・あらびきウインナー105g・ホワイトウインナー105g×各1ロースハム270g・ショルダーハム270g×各1 【生産国】 日本 【パッケージ形態】 化粧箱入 【保存方法】 冷蔵 【賞味期限】 製造日より約75日 【産直送料無料】 単独購入の場合のみ。同梱不可。北海道・沖縄・離島は別途送料が必要です。 【注意事項】 メーカー直送品につき、当店指定の包装紙・のしはご利用いただけません。 《商品カテゴリー》 ◇おすすめ 御中元 お中元 ハム 鎌倉ハム ホワイトロースハム ロースハム 直火焼やきぶた あらびきミートローフ 北海道産 豚肉 ハム プリマハム ベーコン ペッパーポークハム ショルダーハム ウインナー あらびきウインナー ホワイトウインナー 御中元 国産 日本産 詰合せ お中元 おすすめ 国産 洋食 和食 国産 日本産 送料無料 おすすめ 贈り物 御礼 御祝い 記念品 ギフト ギフトセット プレゼント 粗品 景品 ノベルティ 生活用品 雑貨 生活雑貨 日用品 内祝い 出産内祝い 結婚内祝い 快気内祝い 快気祝い 引出物 引き出物 結婚式 新築内祝い お返し 入園内祝い 入学内祝い 就職内祝い 成人内祝い 退職内祝い 満中陰志 香典返し 志 法要 年忌 仏事 法事 法事引き出物 仏事法要 お祝い 御祝い ギフト 一周忌 三回忌 七回忌 出産祝い 結婚祝い 新築祝い 入園祝い 入学祝い 就職祝い 成人祝い 退職祝い 退職記念 お中元 お歳暮 お年賀 粗品 プレゼント お見舞い 記念品 賞品 景品 二次会 ゴルフコンペ ノベルティ 母の日 父の日 敬老の日 敬老祝い お誕生日お祝い バースデイ クリスマスプレゼント バレンタインデー ホワイトデー 結婚記念日 ウェディング ブライダル 贈り物◇プリマハム ふらの ハム＆ウインナーギフトセット HK-300【送料無料】 お中元や贈り物などにもお喜び頂けます。 ■北海道・大雪山系十勝岳連峰の麓で育てられた、上富良野産豚肉を使用して造りあげたハム・ウインナーのギフトセット。