Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

密度が高く、湿度に強い南洋材で作成した木製鉢カバーの“NATURE / ナツレ”シリーズのナチュラルカラーです。 重量感があり、しっかり安定します。 独特のブラウンの風合いが住植物のグリーンを美しく映えさせます。 木製のため、どんな空間にもしっくり合い、溶け込みます。 8号ケンガイポットがピッタリ入る仕様にしております。 ■サイズ：外寸□32×H32cm（内寸□28cm×H27cm） ■素材：天然木（南洋材）　 ■底穴無し（鉢カバー） ■おことわり：　ハンドメイドのため、サイズ・色などが多少異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。 【納期】 注文日の翌日から計算し、出荷先により異なりますが、1-3営業日以内に出荷させていただきます。 【破損、不備の場合】 お届けした商品の破損、不備などの場合、到着後3日以内に必ずメールにてご連絡お願いします。 ご連絡が遅い場合、対応ができない場合がございますので、予めご了承ください。 【商品の返品について】 お客様都合の返品の場合、条件付きの返品となります。 ご返品希望の際は、必ずメールにてご連絡お願いします。 返品先は出荷先と異なりますので、予めご了承ください。 【その他注意事項】 ※商品よっては、表面及び内面のザラツキ等の場合がございますので、予めご了承ください。 ※商品よっては、故意にアンティーク感を出すための加工がされてますので、予めご了承ください。 ※室内でご使用の場合、設置及び取り扱いに充分ご注意ください。万一の水汚れ等の対策として、敷物や保護材等の使用をおすすめします。 ※屋外でご使用の場合、長年の風・水により変色、変形の恐れがありますが、予めご了承ください。 ※商品によっては、ハンドメイドのため、サイズ・色などが多少異なる場合がございます。また素材の特性により表面が白くなる白華現象が起こり、色が変化する場合がございます。あらかじめご了承下さい。密度が高く、湿度に強い南洋材で作成した木製鉢カバーの“NATURE / ナツレ”シリーズのナチュラルカラーです。 重量感があり、しっかり安定します。 独特のブラウンの風合いが住植物のグリーンを美しく映えさせます。 木製のため、どんな空間にもしっくり合い、溶け込みます。 8号ケンガイポットがピッタリ入る仕様にしております。