Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

模様の美しさと実用性を備えたワンランク上のガラス鉢、“MELT / メルト”です。植木鉢としてはめずらしい素材の色ガラスが、植物のグリーンをより美しく彩ります。底穴有りで、ガラス製のクリアソーサー（受け皿）付きとなります。直接植物を植え込む他、そのまま植物を入れ込み、鉢カバーとしてのご使用もおすすめです。観葉植物、多肉植物、塊根植物等の他、ドライフラワー等のアレンジメントにも使えます。サイズは11cm（4号）、15cm（5号）、19cm（6号）の3規格で、ブラック（黒）、ブラウン（茶）、ブルー（青）、グリーン（緑）、ホワイト（白）の5色展開となります。 ■商品サイズ：外寸φ15cm×H16.5cm（内寸 φ13cm×H13.5cm） ■重量：1.5KG ■素材：ガラス製 ■底穴有り ■ガラス製クリアソーサー（受け皿）付 ■おことわり：ガラスの性質上、模様の出方に個体差がございます。また、歪みやムラ、ガラスへの気泡や小さな異物の混入、製造・管理過程でできる微細な傷などが見られる場合がございます。軽度な歪みやムラ、傷等は良品の範囲とさせていただいております。あらかじめご了承下さい。 【納期】 注文日の翌日から計算し、出荷先により異なりますが、1-3営業日以内に出荷させていただきます。 【破損、不備の場合】 お届けした商品の破損、不備などの場合、到着後3日以内に必ずメールにてご連絡お願いします。 ご連絡が遅い場合、対応ができない場合がございますので、予めご了承ください。 【商品の返品について】 お客様都合の返品の場合、条件付きの返品となります。 ご返品希望の際は、必ずメールにてご連絡お願いします。 返品先は出荷先と異なりますので、予めご了承ください。 【その他注意事項】 ※商品よっては、表面及び内面のザラツキ等の場合がございますので、予めご了承ください。 ※商品よっては、故意にアンティーク感を出すための加工がされてますので、予めご了承ください。 ※室内でご使用の場合、設置及び取り扱いに充分ご注意ください。万一の水汚れ等の対策として、敷物や保護材等の使用をおすすめします。 ※屋外でご使用の場合、長年の風・水により変色、変形の恐れがありますが、予めご了承ください。 ※商品によっては、ハンドメイドのため、サイズ・色などが多少異なる場合がございます。模様の美しさと実用性を備えたワンランク上のガラス鉢、“MELT / メルト”です。植木鉢としてはめずらしい素材の色ガラスが、植物のグリーンをより美しく彩ります。底穴有りで、ガラス製のクリアソーサー（受け皿）付きとなります。直接植物を植え込む他、そのまま植物を入れ込み、鉢カバーとしてのご使用もおすすめです。観葉植物、多肉植物、塊根植物等の他、ドライフラワー等のアレンジメントにも使えます。サイズは11cm（4号）、15cm（5号）、19cm（6号）の3規格で、ブラック（黒）、ブラウン（茶）、ブルー（青）、グリーン（緑）、ホワイト（白）の5色展開となります。