Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇送料について ゆうメール(または定形外郵便) 限定送料無料！（代引きはゆうメール不可） 代引きをご希望の場合は別途送料+変更事務手数料で900円をご請求致します。 オプション加算分はご注文承諾時に加算となります。 ※発送方法は選択出来ません。 ※メール便(または定形外郵便)配送商品について ※メール便、定形外、ゆうパケットなどポスト投函の発送方法について運送会社および弊社の紛失・破損保証は御座いません ※取付及び使用方法のサポートはございません ※マニュアル、取扱説明書等は付属いたしません ※◇メール便配送商品について ※当商品はメール便送料無料でご提供させていただいております。メール便につきましてはサイズ制限があるためパッケージなしの簡易梱包での発送をしております。予めご承知頂けますと幸いです。 ゆうメール(または定形外郵便)配送商品は基本的に 追跡なし、ポスト投函での配送となります。 また、万が一サイズ等の理由でポスト投函が出来なかった場合、不在届が投函されます。 その際に長期間ご連絡がない場合、当店への返送が行われます。 再配達には追加料金がかかることになりますので、予めご了承の程お願いします。 当店より発送後1週間が経過しても商品が到着しない等の場合、まずはポストの方をご確認ください。 不在票がございましたらお近くの配送会社営業所へご連絡下さい ■並行輸入商品のご注文に関しての注意事項■ ※輸入品の為、外装や本体に輸送に伴う傷やスレ、潰れなどまれにある場合がございます ※パッケージは付しない場合がございます。 ※取付及び使用方法のサポートはございません※生産ロットによりロゴデザインの変更、ロゴが無い場合がございます ※取付や使用によるトラブル等に関し弊社の保障は一切ございません ※仕様やデザイン、パッケージ等は予告なく変更される場合がございます ※製造時期により外観や仕様に若干の変更がある場合がございます。予めご了承ください ※海外輸入品のため、多少サイズおよび現物と出品画像には誤差がある場合がございます■商品説明 ネイルケアの必需品、ステンレス製爪やすりです。 シンプルなデザインなので、男女兼用で長くお使い頂けます。 【商品特徴】 ◯高品質素材 硬度・耐摩耗性の高いステンレス製 ○職人が丁寧に 細部まで妥協なく、光る職人技 ○人間工学デザイン 扱いやすい形状を徹底研究 ■商品仕様 サイズ：(W)約12.7cm×(H)約1.1cm×(D)約0.2cm 重さ：約14g 素材：ステンレス合金（SUS410） セット内容：爪やすり×1、ビニールケース×1 ◇注意事項 ※出品物は爪やすりのみとなり、その他のものは付属しません。 ※小さなお子様の手の届かない場所で保管してください。 ※日本語説明書は付属いたしません。また、使用方法についてのサポートは行っておりません。 ※当商品を使用した際に起こった事故や損害については一切の補償をいたしかねます。 ※ご使用の際は事故のないように、取り扱いには十分お気を付けください。 ※ご使用済みの場合は返品返金対応しかねます。 ※色違い、相性が悪いなどの理由で返品交換は受け付けできません。 ※ご使用のディスプレイにより色合いが違って見える場合がございます。 ■並行輸入商品のご注文に関しての注意事項■ ※輸入品の為、外装や本体に輸送に伴う傷やスレ、潰れなどまれにある場合がございます。 ※パッケージは付属しません。 ※取付及び使用方法のサポートはございません ※生産ロットによりデザインの変更等がある場合がございます ※取付や使用によるトラブル等に関し弊社の保障は一切ございません ※輸入商品のため小傷や汚れ等ある場合がございます ※仕様やデザイン等予告なく変更される場合がございます ※製造時期により外観や仕様に若干の変更がある場合がございます。予めご了承ください。 ※海外輸入品のため、多少サイズおよび現物と出品画像には誤差がある場合がございます。 ◇メール便配送商品について ※当商品はメール便送料無料でご提供させていただいております。 メール便につきましてはサイズ制限があるためパッケージなしの簡易梱包での発送をさせていただいております。 ご利用には影響は御座いませんが、予めご承知頂けますと幸いです。 ※メール便、定形外、ゆうパケットなどポスト投函の発送方法について運送会社および弊社の紛失・破損保証はございません。 メール便配送商品は基本的に追跡なし、ポスト投函での配送となります。 またサイズ等の理由でポスト投函が出来なかった場合、不在届が投函されます。 その際に長期間ご連絡がない場合、当店への返送が行われます。 再配達には追加料金がかかることになりますので、予めご了承の程お願いします。 万が一商品が届かない場合がございましたら、郵便ポストに不在票があるかご確認の上、販売店にご連絡して頂くようお願い致します。