Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

象印の電気ケトルは、必要なときに「すぐ沸く」のはもちろん、安心して使える「気がきく」設計で日々の暮らしに寄り添います。 ● 「6つの安全設計」搭載 　倒れてもお湯がこぼれにくい「転倒湯もれ防止構造」※1や、 　本体外側が熱くなりにくい「本体二重構造」※2など、6つの安全設計を搭載。 ● 清潔「注ぎ口 ほこりブロック」 　ロックボタンと連動しているから、使わないときは注ぎ口にほこりが入りにくい構造で清潔にご使用いただけます。 ● カップ1杯（140mL)が約60秒※3でサッと沸く！ ※1 ふたがしっかりと閉まっていることをご確認ください。 　　ロック状態になっていても、本体を傾けたり倒したりすると、 　　注ぎ口などからお湯が流れ出る恐れがあります。 ※2 本体接続部は熱くなります。 ※3 室温23℃・水温23℃・定格消費電力 商 品 仕 様 品番 CK-DC10（WA） 容量 1.0L 消費電力湯沸かし時 1300W 外形寸法（約cm） 幅 22×奥行 16.5×高さ 19.5（本体のみ） 幅 22×奥行 16.5×高さ 21.5（電源プレート含む） 本体質量（約kg） 0.8（本体のみ） 1.0（電源プレート含む）象印 ZOJIRUSHI 電気ケトル 800ml /0.8L 6つの安全設計 スレートブラック/ベージュ CK-DH08 ホテル・旅館の客室にぴったりの「600Wの消費電力タイプ」イラスト＋5ヵ国語表記のクイックガイド付き 象印の電気ケトルは、必要なときに「すぐ沸く」のはもちろん、安心して使える「気がきく」設計で日々の暮らしに寄り添います。 ● 「6つの安全設計」搭載 　倒れてもお湯がこぼれにくい「転倒湯もれ防止構造」※1や、 　本体外側が熱くなりにくい「本体二重構造」※2など、6つの安全設計を搭載。 ● 清潔「注ぎ口 ほこりブロック」 　ロックボタンと連動しているから、使わないときは注ぎ口にほこりが入りにくい構造で清潔にご使用いただけます。 ● カップ1杯（140mL)が約60秒※3でサッと沸く！ ※1 ふたがしっかりと閉まっていることをご確認ください。 　　ロック状態になっていても、本体を傾けたり倒したりすると、 　　注ぎ口などからお湯が流れ出る恐れがあります。 ※2 本体接続部は熱くなります。 ※3 室温23℃・水温23℃・定格消費電力 商 品 仕 様 品番 CK-DC10（WA） 容量 1.0L 消費電力湯沸かし時 1300W 外形寸法（約cm） 幅 22×奥行 16.5×高さ 19.5（本体のみ） 幅 22×奥行 16.5×高さ 21.5（電源プレート含む） 本体質量（約kg） 0.8（本体のみ） 1.0（電源プレート含む）