Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

エクリドールコレクションは1947年に誕生し、美しいシャープなフォルムは守り続けられてきました。いつの時代も愛され続ける信頼できるパートナーは半世紀にわたって人々のページを満たしてきました。ジュネーブのクラフトマンシップが生みだした最高傑作は時代を選ばず、永遠の定番です。シェブロンの6つの面には、逆V字のモチーフが施されています。もともと、警官や士官、功労者に与えられた山形の袖章から由来されるデザインのシェブロン彫刻は、縁起のいいモチーフのため、昇進や栄転、ビジネスの成功を祈願するギフトとしても人気のあるデザインです。■商品詳細仕様：ノック式収納時サイズ：128mm軸径：8.7mm重量：26gボディ素材：真鍮｜ゴールドプレート※初期装填リフィルはブルーからブラックへ順次変更となります。ご選択いただけませんのでご了承下さい。■対応する消耗品はこちらゴリアット ボールペン替芯ボールペン替芯 ゴリアット 選べる 2本セット ブラック 細字F 中字M 太字Bボールペン替芯 ゴリアット 選べる 3本セット ブラック 細字F 中字M 太字B ■補足 ※パソコン、OS、プラウザの環境により実物と若干色合いが異なる場合があります。 ※ボールペンは、出荷前に筆記テストを行っております。ただし、インクが乾きすぐに書けない場合もございます。重ねたティッシュペーパーや、摩擦の強い紙などで破れない程度の力でペン先を転がすように円を書いて下さい。 ※マーブル模様の樹脂製品や、木製品の木目には個体差がございます。在庫は常に流動しており、ご指定頂けません。 ※メーカーで予告なく軽微なモデルチェンジが行われる事があります。商品画像と実際の商品のデザインが、若干異なる場合もございます。 このブランドの説明 六角形のアイデンティティ。世界最大の筆記具メーカー。 時計をはじめとする高度な専門技術で世界に知られているスイスに1924年に誕生した筆記具・画材の総合ブランドです。社名はロシア語で鉛筆。万年筆やボールペンなどの高級筆記具の他に、色鉛筆、クレヨン、パステル、アクリルなどを製造しています。 カランダッシュではペン先が紙に触れた時の感触を追及するため、ペン先も含めて自社で製造しています。職人たちのこだわりを活かして作られる筆記具は、実用的で使う楽しさを味わうことができます。 このブランドの商品一覧はこちら ■このメーカーの消耗品について ■ラッピングについて ■サービスについて