Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：チェスターフィールドソファ　総革　3人掛け　クリームホワイト品　番：255s-3piwhサイズ：W2000 D900 H750(SH420) 脚高H100 座面サイズ：W1400 D520 SH420素　材：ジャーマンレザー Made in Thailand詳　細：搬入時、脚を取り外すことができます。搬入経路をお確かめの上、お求めください。 クリーム色がかったオフホワイト色です。ホワイト色ではございませんのでご了承の上お求めください。 ※お使いのモニターや照明により、実際の商品と色味が異なる場合がございます。チェスターフィールドソファ 総革 3人掛け オフホワイト ソファー 3人掛けソファ 3人がけ用 3人掛け用 モダン ロマンチック リビング 新生活 インテリア家具 お祝 DIY リノベーション モビリグランデチェスターフィールドソファ　総革3人掛け 座面・背面だけでなく、側面・背面に至るまでジャーマンレザーの総革仕様。 背面はハンドタックのボタン留め。脚元は真鍮使い。 ひとランク上の風格と肌触り、座り心地の良さを実感できる3人掛けソファです。 ※こちらのソファは欧米向けソファを生産しているメーカーの商品です。 ※汚れが目立ちにくい、クリーム色がかったお色目です。 商品名：チェスターフィールドソファ　総革　3人掛け　クリームホワイトサイズ：W2000 D900 H750(SH420) 脚高H100 座面サイズ：W1400 D520 SH420素　材：ジャーマンレザー Made in Thailand詳　細：搬入時、脚を取り外すことができます。搬入経路をお確かめの上、お求めください。 クリーム色がかったオフホワイト色です。ホワイト色ではございませんのでご了承の上お求めください。 ※お使いのモニターや照明により、実際の商品と色味が異なる場合がございます。 【チェスターフィールドソファとは】英国発祥の伝統的な鋲打ちスタイルソファの総称。袖部分のびょう打ち、ボタン留めデザイン、あらゆるインテリアスタイルと相性の良い、流行に左右されないソファと言えます。背もたれが低く圧迫感がないのもこのソファの特徴。背面から見ても美しいデザインは空間の中央に配置しても絵になります。 【チェスターフィールドソファの由来】英国で永く愛されているチェスターフィールドソファ。その名の由来は数節あり、世界的名著である「父から息子への手紙」で有名なイギリスのチェスターフィールド伯爵がデザインしたから、愛用していたから、と言われています。 【いろいろなインテリアシーンに合わせやすい】ボタン留めによってできる陰影と曲線。クラシックスタイル、レトロ、シンプルモダンにもしっくりなじむのが、世界中の人々から長く愛され続けている理由です。 【3PIモデル】は　英国の伝統が感じられるハンドタックのボタン止めデザイン、使い込むほどに味わいが増す総革の魅力、なにより、 座り心地の良さが日々の生活のリラックスを叶えてくれる。このソファが支持されている理由です。 【座面・背面・側面・後面】そのすべてがジャーマンレザーの総革仕様です。■座面・背面：トップレザー　　■側面・後面：スプリットレザー を使用しています。 【脚元の真鍮に注目！】脚元は特別感が感じられる真鍮使い。こだわりのポイントです。 【低くて広い背幅】チェスターフィールドの特徴である、アームと背部分の高さが同じであるデザイン。背幅を利用して背もたれに腕を置いてくつろいだり トレーや本などを置くことも可能。目線より低めの高さは部屋の中央においても圧迫感がなく、整って見えます。 この型のソファが世界中から長く愛される理由の一つに「リラックスできること」が挙げられてきました。多くのソファで見られがちないつの間にかソファを背にしての床座り。チェスターソファなら床に降りることなくソファの上で体勢を変えながら快適にリラックス。実際のリラックス姿勢をご紹介します。 しっかりとした硬めの肘部分。脊当たりが心地よくソファの上でリラックスできます。 低くて幅広の背幅を利用して本や小さなトレイを置いたり。ちょっとしたTea Breakにも便利です。 体が沈みすぎることがなく心地よく身体を支えてくれるのがうれしい。 包み込まれるようなデザイン。肌触りが気持ちいい総革。いつの間にかうたた寝してしまうそんな居心地のよさが自慢です。 サイズW2000 D900 H750(SH420)脚高H100座面サイズ：W1400 D520 SH420 素材ジャーマンレザーMade in Thailand 詳細搬入時、脚を取り外すことができます。搬入経路をお確かめの上、お求めください。クリーム色がかったオフホワイト色です。ホワイト色ではございませんのでご了承の上お求めください。※お使いのモニターや照明により、実際の商品と色味が異なる場合がございます。