Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

多彩な贈り物シーンに対応したギフト内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 結婚内祝い 出産内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 単身赴任内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 開店内祝い 快気内祝い 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 成人祝い 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 家づくり祝い 退職祝い 還暦 古稀 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 長寿祝い 結婚記念日 銀婚式 金婚式 ダイヤモンド婚式 記念日 誕生日 バースデー 誕生日プレゼント クリスマスプレゼント クリスマスギフト 冬ギフト 父の日 母の日 敬老の日 バレンタイン ホワイトデー イースター お中元 御中元 夏ギフト お歳暮 御歳暮 お年賀 御年賀 新春 初売り 残暑見舞い 年始挨拶 節分 ひな祭り こどもの日 七夕 ハロウィン 秋ギフト 季節の贈り物 季節イベント 景品 コンペ景品 抽選会 二次会景品 ビンゴ景品 キャンペーン賞品 粗品 法人ギフト 企業ギフト 福利厚生 景品セット まとめ買い 大量注文 法要 法事 法要引き出物 香典返し 志 会葬御礼 粗供養 初盆 お供え 供物 仏事 一周忌 三回忌 回忌法要 偲び草 ご挨拶ギフト 手土産 プチギフト お返し 御礼 お世話になりました 異動挨拶 退職挨拶 引越し挨拶 新居挨拶 快気祝い 全快祝い 開業祝い 開院祝い 起業祝い 開店祝い 周年祝い 会社設立祝い 送別会 歓迎会 送別ギフト 入学祝い 卒業祝い 卒園祝い 合格祝い 就活祝い 新生活応援 進学祝い 入園祝い 新学期 お見舞い お見舞い返し お餞別 心ばかり ありがとうギフト 感謝ギフト サプライズギフト 記念品 卒業記念品 卒園記念品 表彰 景品 賞品 自分へのご褒美幅広いシーン父 母 両親 夫 妻 カップル 彼氏 彼女 男性 女性 男女問わず 兄弟 姉妹 親戚 祖父 祖母 義父 義母 家族 子供 キッズ ベビー 乳幼児 幼稚園児 小学生 中学生 高校生 大学生 新社会人 社会人 会社員 フリーランス シニア 高齢者 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 友人 友達 親友 同僚 上司 部下 先輩 後輩 取引先 顧客 お客様 ママ友 パパ友 ご夫婦 先生 恩師 保育士 看護師 医師 店舗スタッフ 学生 卒業生 新婚さん プレママ マタニティ 新米ママ 新米パパ 単身赴任 一人暮らし 家庭 家族世帯 大家族 三世代人気ギフトの特徴実用的 便利 使いやすい かわいい おしゃれ かっこいい 上品 清楚 高級感 透明感 清潔感 しっとり ほっこり 癒し リラックス ふわふわ もちもち なめらか やさしい 温かみ さわやか きらきら つやつや 立体感 光沢感 クラシック モダン 北欧風 和モダン シック レトロ シンプル ミニマル カジュアル ラグジュアリー エレガント スタイリッシュ クール 透明感 可憐 華やか 目を引く 季節感 特別感 限定感 オリジナル感 個性的 ユニーク 独創的 印象的 存在感 インパクト ギフト映え プレゼント映え 写真映え SNS映え トレンド感 流行感 上質 大人かわいい おとなシック 高見え 高級見え タイムレス 長く使える 普段使いOK 贈りやすい 喜ばれやすいサインボール ケース 野球 ボール 1個セット アクリル インテリア おしゃれ グッズ デザイン 観賞用 野球ファン 野球好き スポーツルーム ベースボール ベイスボール baseball メジャーリーグ メジャーリーガー ホームランボール 記念品 記念ボール お父さん 彼氏 おじいちゃん ギフト プレゼント アクセント 観戦 アイテム シーズン 重宝 お祝い 施設 職場 ゴルフ 自宅 密封 密閉 置物 sports 有名人 プロ野球 コレクション コレクター テニス UVカットサイズ高さ約11cm×横幅約9.6cm×奥行き約9.6mアクリル板の厚み約2.5mm重量約170g素材 アクリル プラスチック【内容品】2点セット1個/pc野球ボール、野球好きな方にはたまらない商品です！インテリアとしても素敵な商品です野球好きの方には必見です！特に野球ファンのお父さんや彼氏、おじいちゃんへのプレゼントにぴったりです。野球好きな方へのギフトにもおすすめです【キレイに飾る】透明度高いアクリル野球ボールケースなのでサイン入り野球を邪魔になることなく、きれいに飾ることができます。真下以外の全方向から見ることができ、大切なホームランボールをケースに入れることで見栄えします【野球を守る】大切な記念ボールやサインボール等を傷やホコリと汚れから守り、美しくディスプレイすることができます。台座にボールサイズピッタリの穴があるので、転んがらずしっかりと展示することができます【シッカリ】野球用サインボールケースは厚さ約2.5mmのアクリル板ですのでしっかりとした厚みがあり、壊れにくく、傷も付きにくく、軽くて安定性も問題なく、ガラスケースより安全性が高いです【注意事項】製品更新により、予告なしで同じ商品がデザイン、色若干変わる場合がございますので、予めご了承下さい。撮影の為、画質等の関係上、色などが実際の商品と若干違ってしまうこともあるかもしれませんがご理解のほどご購入ください。予めご了承ください。サイズはスタッフによる平置き実測サイズの為、1~3cm誤差が生じる場合がございます。更新のタイミングによっては実在庫に相違が出る場合がございます。万が一商品に不具合がある場合は、無償交換返金は可能です。マイナス評価する前にご遠慮なく当店と連絡してください。【品質保証サービス】弊店はお客様に安心なサービスを提供しております。開封後の商品や、ご洗濯後の商品など、製品の品質の問題であれば、ご利用いただいてからのご変更や交換も対応しておりますので、ご安心ください。