Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

黄金比が織り成すこのセーターで、日常のワードローブを格上げしましょう。厳選されたメリノウールとカシミアを70/30でブレンドし、温かさ、柔らかさ、耐久性の完璧な調和を実現しました。洗練されたタートルネックと独創的なケーブルステッチのディテールは、時代を超えたスタイルと細部までこだわった職人技の証です。機能的な両方向ジッパーと気品あるリブ編みのアクセントが、オフィスにふさわしい洗練されたレイヤードスタイルにも、週末のカジュアルな装いにも、シームレスに適応する万能性を体現。耐久性とラグジュアリーさを兼ね備えた、熟考されたデザインは、快適さ、エレガンス、そして永続的な品質を大切にする現代男性にとって、なくてはならない一枚です。 素材 黄金比率ブレンド - 7030 70%メリノウールと30%カシミアの黄金比率ブレンドで、上質なスタイルを演出。カシミアの極上の柔らかさとメリノウールの高い耐久性が融合し、肌にまとう美しいドレープ感を創出します。季節を問わず最適な保温性と通気性の調和で、過熱することなく快適な着用感を実現。洗濯耐性に優れ、手間をかけずにエレガントな装いを保ちます。職人の技が光るこの素材は、機能美と贅沢な肌触りが共存する、知性を感じるラグジュアリーの象徴です。 お手入れ方法 ドライクリーニングのみ 説明 柔らかさと構造を兼ね備えたデザイン ツーウェイジッパー、リブトリム、そして職人技が光るケーブルステッチが施された洗練されたタートルネック メリノウールの弾力性とカシミアの雲のような柔らかさが融合。 レギュラー 注意事項 ・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、中国からお客様のもとへ直送されます。 ・通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。 ・課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細はこちらご確認下さい。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・一部商品は国内の提携先倉庫から配送されます。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がある。