Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 【横×縦】 シングル：185×275cm セミダブル・ダブル：225×275cm クイーン：240×275cm キング：260×275cm 素材 シルク100% 生地厚み 22匁 仕様 1枚布タイプ 認証 GOTS（オーガニック・テキスタイル世界基準） エコテックス規格100 ■発送について ・受注生産商品の為、お届けまで2～3週間程度お時間を頂いております。 ・お客様からご注文を頂いただいてからの受注生産となります。「製造開始以降」のキャンセルは不可です。 【オーガニックシルク100％】 当店の商品は、オーガニックテキスタイル世界基準（GOTS）の認証を取得しています。 安全性が保証された・環境に優しいオーガニックシルク製品です。 殺虫剤、除草剤、農薬を使わず、有機栽培された桑の葉だけを蚕の餌に使う有機養蚕によって作られる天然繊維です。人にも環境にも優しい素材です。 肌に直接触れるものだからこそ、安心して使い続けられるように。 全ての生産過程まで把握できるトレーサビリティを実現しています。 GOTS 認証（Global Organic Textile Standard） 「繊維製品が正しくオーガニックである」ことを保証する世界共通のルール。 オーガニック繊維であることに加えて、加工工程でも人や環境に及ぼす負担が低いと認証されたアイテムにのみ付与されます。繊維の収穫、加工、製造、流通の全ての過程においてトレーサビリティーが確保されているGOTS認証の商品を選ぶことで、生産過程においても環境と社会への配慮ができます。 【上質なシルク生地、最高級「6Aランク」生糸】 Linen Company天然シルク100%生地は、全体の10%未満、最も高品質で貴重とされる「6Aランク」以上のクオリティの高い生糸を厳選して使用しております。軽くて柔らかい生地は、肌に吸い付くように馴染みます。洗練された美しさのある艶感と発色を実現したシルク生地です。 【一年を通して心地よく使いただけます】 シルクは、天然繊維の中では圧倒的に機能的。 「夏は、汗を吸い、すぐに発散してくれるから涼しく」 「冬は、糸の間に空気を含み暖かい」 保湿性に優れ、程よく湿度を保つので肌に優しく、敏感肌や乾燥肌などに悩んでいる人に最適です。睡眠中は、筋肉が緩み血行が促進されているので美肌に必要な栄養素が体のすみずみに運ばれます。心身の緊張をほぐしリラックスした状態で眠りに入ることがとても重要。シルク素材の生地は、肌触りもいいのでリラックス効果が望めます。 【寝ながら美肌・美髪効果】 睡眠中は、髪やお肌は摩擦でダメージを受けやすい状態です。 シルク繊維に含まれる保湿成分「セリシン」は、人間のお肌に含まれる成分に極めて近い組成。 セリシンは、肌への浸透率が高く、乾燥や乾きから肌を守ります。 肌の状態を最適な状態にしてくれますので、寝ている間も乾燥や摩擦からお肌や髪を守り、潤いを与えてくれます。 【22匁 600TC 高密度なシルク生地】 シルク生地の重さを表す単位「匁（もんめ）」 比較的安価な16匁のシルクが多い中、贅沢に22匁を採用しました。 一般的にシルクは、数が大きいほど厚みがあり高価になります。 毎日使用するシーツ・枕カバーは、耐久性も求められるので厚めがおすすめです。 22匁のシルク生地は、シルクのしなやかな肌触りと重厚感を併せ持つ一枚です。 TCは、生地の密度（打ち込み本数）を表します。 数値が高いほど細い繊維を高い密度で織られているため、肌触りが良く、丈夫。高密度に織り上げられた生地は、上品な光沢が特長。 【赤ちゃんも安心 エコテックス認証】 ベビー用品にも安心してお使いいただける、安心・安全なシルクを製造・販売しております。 「エコテックス®スタンダード100」 エコテックスは、世界トップレベルの厳しい基準をもって、衣料品など繊維製品の安心・安全を証明します。エコテックス®スタンダード100は、日本の安全基準をはるかに超える350種以上の有害物質を対象とした世界最高水準の安全性を持つ、繊維製品の証です。 【サイズオーダー可能】 お客様のご希望に沿った特別サイズでオーダーも可能です。 お見積りご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さい。 ※幅、奥行、厚さ（マチ）は、1cm刻みでご指定いただけます。 ※完全オーダーメイド商品だからお客様の特別なオーダーにもお答え致します。 フラットシーツ / シーツカバー / カバーシーツ / 敷布団用 / マットレス用 / マットレスシーツ / マットレスカバー / シルク フラットシーツ / シルク シーツカバー / シルク カバーシーツ / シルク 敷布団用 / シルク マットレス用 / シルク マットレスシーツ / シルク マットレスカバー / エコテックス / ホテルスタイル / ホテル仕様 / 無地 / サイズオーダー / カスタムオーダー / 人気 / おすすめ / ナチュラル / 肌にやさしい / 厚手 / フラットシーツ シングル / フラットシーツ セミダブル / フラットシーツ ダブル / フラットシーツ クイーン / フラットシーツ キング / フラットシーツ 185×275cm / フラットシーツ 225×275cm / フラットシーツ 240×275cm / フラットシーツ 260×275cm / シルク製 / 洗濯 / 高級 ボックスシーツ / ずれにくい / ずれ防止 / 父の日 / 母の日 / 敬老の日 / 新築祝い / 結婚祝い / クリスマス / 引越し / ホテル / 旅館 / 美髪 / ヘアケア / スキンケア / インテリア / 寝具 / 吸湿 / 速乾 / 洗える / 洗濯機可 / 丸洗い / 清潔 / 安心 / 安全 / 寝具 / 光沢感 / 最高級品質 / 高品質 / 高級生地 / 肌触り / 触り心地 / オフホワイト / ブラック / シャンパン / シルバーグレー / シルバー / パープル / ネイビー / ブルー / ピンク / サイズオーダー / カスタムオーダー / 人気 / おすすめ / オーガニック / オーガニックシルク / GOTS / トレーサビリティ / 有機 / 環境 / 有機栽培