Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明商品紹介 このテーブルクロスは、高品質のPUレザー素材を使用し、厚さ1.8mmで耐久性に優れています。サイズオーダーが可能なため、お手持ちのテーブルにぴったり合わせることができます。両面とも同じ材質を使用しているので、正面と裏面のどちらも使うことができます。 防水、防油、撥水加工が施されているため、飲食時のこぼれや汚れからテーブルを守り、お手入れも簡単です。また、このマットはダイニングテーブルだけでなく、デスクマットとしても使用できるため、オフィスや自宅の作業スペースにも最適です。 色のバリエーションも豊富で、インテリアに合わせて選べるため、どんな空間にも馴染みます。シンプルで高級感のあるデザインは、日常使いはもちろん、特別な日のテーブルセッティングにも役立ちます。毎日の生活を豊かに彩るこのテーブルクロスで、食卓をもっと楽しく、美しく演出しましょう。 生産国 中国 注意事項 ●初期不良、誤納品が発生した場合、お気軽にメールまたはお問い合わせでのご連絡をお願いいたします。すみやかに交換もしくは返品対応いたします。 ●モデル・写真に使用されているアクセサリー・小物は別途記載が無い限り付属いたしません。 ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 ●実際の色に近づけるため、タグのカラー名称と異なる場合がございます。 ●商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●同じ商品でも「生産時期」や「カラー」により形やサイズに多少の「誤差」が生じる場合もございます。詳しくは商品画像や実寸サイズにてご確認くださいませ。 ●商品に不良があった場合は、商品到着から5日以内にご連絡いただければご返金・交換対応させて頂きます。 ●該当商品は他店と在庫共有です。タイミングにより、在庫ズレが生じる場合がございます。予めご了承ください。 ●弊店はエコのため、納品書、明細書、領収書は入れておきません。ご希望の方はご注文の際、メールで宛名など必要事項をご連絡をお願い申し上げます。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています