Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ約 高さ7.5（cm）直径：約 12.5（cm）重量約 220g容量満水容量：約 350ml食器洗い乾燥機不可電子レンジ不可オーブン不可内容量1個材質陶器（信楽焼）種類komachinezu、konkikyo、karashiiro、gofuniro、nurebairo生産国日本製備考※重量は商品の特性上、多少の誤差があります※お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により色味が実際と異なる場合があります区分返品・キャンセル区分（小型商品）ギフトラッピングページを見る和食器カテゴリから探すボウル 13cm 信楽民芸 shigaraki mingei 皿 食器 信楽焼 日本製新しい民芸が食卓を彩る　ボウル13cm信楽焼ならではの土感が食材を優しく包んでくれるボウルです。スープなどの汁物だけでなく、ご飯やサラダを入れたりと使い勝手が良いです。カラーが5種類あり、お好きな色を揃えて家族皆で使っていただくのもオススメです。どこか懐かしく、でも新しい「信楽民芸」シリーズいろいろとある民芸の定義に、信楽焼の新しい民芸の器を提案したシリーズです。着物の帯をイメージした斑点釉薬を使用しており、含まれる石が炎と出会い斑点を作り、通った道が景色となり器を彩っています。グレーの淡い色合いが食材を引き立て、日本の伝統色で表現されたカラーが食卓を彩ってくれます。一つとして同じ風合いが存在しない器全体に艶があり、触ると土の素朴なぬくもりを感じます。職人の手作りのため、一つ一つ色味や質感に違いがあり、同じ表情をみせないのもこの器の魅力です。世界に1つの器として重宝していただけます。重ねてすっきり収納重ねて収納することができるので、個数を揃えても収納に困りません。ヤマ庄陶器伝統的な信楽焼を現代の生活にイキイキと甦らせました。日本六古窯のひとつである信楽は、1250年の伝統を誇る日本最古の陶里です。現代も綿々と続く歴史の礎は、その豊かな土壌にあり、「土の匂い」あふれる風合いは他の焼き物にはない信楽焼の大きな魅力となっています。また、焼成においても信楽の登り釜・穴窯といった伝統的な窯は「自然釉」「火色」「焦げ」といった温かみのある味わいを生み出しています。もともと信楽焼は絵付けを施した商品が少ないため釉薬の種類が多く、土と炎が織りなす芸術として侘び寂びの趣を今に伝えています。そんな信楽焼を現代の生活にマッチさせ、それを使うことにより、今までにない新しい楽しさを提案。ひとつひとつの商品には作り手の思いがあふれ、贈物としてもきっと喜んでいただけると思います。陶器・磁器商品の特性について原料や製造方法により、上記のような特性がみられる場合があります。ひとつひとつのうつわの持つ個性、温かみある風合いとしてお楽しみいただければ幸いです。※上記特性の度合いは、商品によって異なります。 ※商品の色味は、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際と異なる場合がございます。※上記理由による、返品・交換はお受けできません。ご了承の上お買い求め下さいますようお願い致します。（1）ショートカップ（2）プレート　26cm（3）プレート　21cm（4）プレート　11cm（5）ボウル関連キーワード：深鉢 カップ 中鉢 めし碗 茶わん お椀 抹茶 かき氷 麺類 汁椀 お皿 和食器 洋食器 うつわ 器 容器 キッチン用品 キッチン雑貨 テーブルウェア オシャレ お洒落 和風 おすすめ 人気 オススメ プレゼント 贈り物 ギフト お祝い お返し 誕生日 引っ越し祝い 新生活 母の日 父の日 祝い 退職 記念 結婚 敬老の日 信楽 焼き物 グレー 灰色 LH4884 関連商品はこちら飯碗 13cm 削ぎ 陶器 日本製 1,320円飯碗 11cm hinata 陶器 日本製 1,430円飯碗 11cm kokage 陶器 日本製 1,430円飯碗 12cm 小 削ぎ 陶器 日本製 1,210円ショートカップ 250ml 信楽民芸 shig2,090円飯碗 350ml 茶碗 obi 皿 食器 和食1,980円飯碗 250ml 茶碗 obi 皿 食器 和食1,430円プレート 21cm 信楽民芸 shigarak3,570円飯碗 お茶碗 300ml M 富士山 食器 和1,430円飯碗 お茶碗 240ml S 富士山 食器 和1,320円飯椀 350ml ライスボウル 木製 皿 食器4,180円飯椀 260ml ライスボウル 木製 皿 食器4,020円