Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品はお取り寄せ商品のため、初期不良以外の返品・交換は承れませんので、あらかじめご了承ください。 お湯を注いで20分でできあがる非常時にも心強い尾西のアルファ米！ あずきもやわらかな、もちもちお赤飯。 お湯でも水でもたった20分でふっくら出来上がります。 ごま塩をふりかけてお召し上がりください。 スプーン付きで非常時でも安心。 でき上がり量はちょっと大盛り210g。 市販のおにぎり（約100g）2個分ぐらいです。 ●内容量（約）：100g（出来上がり量 210g） ●栄養成分（1袋 内容量約100gあたり） 　エネルギー：369kcal 　たんぱく質：9.1g 　脂 質：1.3g 　炭水化物：80.3g 　ナトリウム ：234mg ●賞味期限：製造より5年間（常温で保存可能） ※こちらの商品は賞味期限が4年以上のものを良品として出荷しております。 また、賞味期限のご指定はお受けできませんので予めご了承くださいますようお願い申し上げます。 ◇◆おススメ商品◆◇ 最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合 関連キーワード(本商品の説明ではありません) 母の日 父の日 敬老の日 こどもの日 クリスマス バレンタイン ホワイトデー ハロウィン お正月 成人の日 成人式 記念日 誕生日 卒業式 入学式 お歳暮 お中元 春 夏 秋 冬 梅雨 節分 ひな祭り 七夕 十五夜 初詣 年越し 夏祭り 花火大会 結婚祝い 内祝い 出産祝い 快気祝い 還暦祝い 古希 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 新築祝い 引っ越し祝い 開店祝い 開業祝い 就職祝い 昇進祝い 合格祝い 銀婚式 金婚式 七五三 長寿祝い 御礼 お母さん お父さん 義母 義父 祖父 祖母 おばあちゃん おじいちゃん 娘 息子 彼氏 彼女 恋人 友達 上司 先輩 後輩 同僚 キッズ 子供 幼児 ベビー 赤ちゃん 育児 学生 社会人 シニア 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 一人暮らし 単身赴任 主婦 主夫 新生活 家族暮らし 子育て 旅行 トラベル ライブ ホームパーティ ビジネス 法人 ギフト プレゼント水で食べられる非常食！ 商品を確認 水で簡単に膨らむ土のう！ 商品を確認 処理が簡単な非常用トイレ！ 商品を確認 水害対策用品をキーワードから探す ▶防災セット　　 ▶非常食　　 ▶保存水　　 ▶土のう　　 ▶ブルーシート・シート ▶非常用トイレ　　 ▶水タンク ▶モバイルバッテリー　　 ▶ポータブル電源 ご注文前のよくある質問についてご確認下さい[　FAQ　]