Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【yokoさんオリジナルアイテム】ラメシアーで華やかさをプラスしたレイヤード風スウェットふんわりとしたスウェットに、ラメ入りシアー素材をレイヤードしたデザインが魅力のアイテム。カジュアルながら女性らしい繊細さを感じさせ、襟元に華やかさをプラスします。裾にはサイドスリットが入っており、動きやすさと軽やかさを両立。前後差のある丈感で、どの角度から見てもスタイリッシュなシルエットが完成します。デイリーに取り入れやすいカラーリングで、さまざまなボトムスとも相性抜群の一枚です。------------------------透け感/ネック部分あり光沢感/ネック部分ラメあり伸縮性/ややあり裏地/なし厚み/普通------------------------※着用中の摩擦や、汗、水濡れにご注意ください。濃色品は、色落ちや他のものへ色移りすることがあります。※異素材を組合せた商品は、洗濯を繰り返すことで形態変化(ねじれ、たるみ、つれなど)がおこる場合があります。※着用中や着脱の際、バッグやベルト、アクセサリーなどによる引っ掛けにご注意ください。■モデル情報yoko【158cm】エクリュ、ライトグレー×ホワイト、ライトグレー×ライトブルー着用■実寸サイズ(平置き)着丈60/68cm 肩幅66cm 身幅62cm 袖丈41cm 裾幅61cm※デザインや加工・生地により、同商品であっても多少の誤差が生じる場合がございます。■素材本体/綿50% ポリエステル50%別布/ナイロン100%【必ずご確認の上、ご検討ください】※商品画像は撮影時の光や角度、お使いのモニター環境により実物の色味と異なって見える場合がございます。※サイト上のカラー・サイズ表記と商品タグのカラー名・サイズ名が異なる場合がございます。※着用、お取り扱いの際は商品についておりますアテンションタグ、洗濯ネームを必ずご確認ください。※生産時期により、色・素材・サイズ感など多少異なる場合がございます。※商品によっては、繊維や染料のにおいが感じられる場合がございます。数日のご使用や陰干しなどで匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しください。※通販の特性上、到着時には畳みシワがついている場合がございます。こちらはアウトレット品です。主にはシーズン落ちの新品になりますが、中には細かな傷やシワ、若干の色落ち等がある場合がございます（訳あり品を除く）。別カラーはこちら！ グレー(LIGHT-GRAY×LIGHT-BLUE)　ベージュ(ECRU)