Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

テープハンドルとのカラーコンビが大人っぽい人気の2wayトートバッグ■point肩掛けできる太いショルダーがトレンド感をアップ。メイン収納のサイド部分にもミニポケットが付いているので、スマートフォンやパスケースなどすぐに取り出したい小物の収納に便利です。マチが広くデイリーユースにピッタリなサイズです。■coordinate・セットアップのようなキレイめスタイルのポイント使いにオススメです。・デニムやTシャツのようなカジュアルスタイルにも◎・メッシュキャップやスニーカーサンダルのようなスポーティーなスタイリングにも合わせやすいアイテムです。・柄ワンピースやブラウスに合わせてクラシカルスタイルも楽しめます！・コーディネートを選ばないデザインなので通年でお使いただけます。・A4対応（22×31cm)：×・長財布（10×20cm）：〇・ペットボトル横向き（500ml）：〇・ペットボトル縦向き（500ml）：×【素材】合成皮革【cache cache（カシュカシュ）】ガーリッシュテイストをベースに、ちょっと背伸びしたような大人っぽさをMIXしたアイテムを展開するcache cache（カシュカシュ）。フランス語で「かくれんぼ」を意味するブランド名に相応しく、可愛らしさと遊びゴコロを大切にしています。カラフルで素朴なハンドクラフトやキュートなモチーフ使いなど、心躍るようなバッグを多数展開しています。≪お気に入り登録≫でお得な情報盛りだくさん☆・“商品のお気に入り登録”で再入荷通知やラストの通知、セール通知も受け取ることができます◎・“ブランドのお気に入り登録”で新商品や再入荷など、お得な情報を受け取ることができます◎※ご注文いただいた予約商品のお届け時期の確認は、注文履歴ページより行えます。※他のキャンペーンにより、期間中に価格が変動する場合があります。※セールは予告なく終了させていただく場合もあります。FREE : 【重さ】540g / 【高さ】17cm / 【幅】20-32.5cm / 【底マチ】12cm / 【持ち手高さ】11.5cm / 【ショルダーストラップの長さ】81.5-101.5cm別カラーはこちら！ ホワイト(アイボリー)　ベージュ　グレー　ブラウン