Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明： ◆このラグは、ペルシャ絨毯風のデザインが特徴で、アンティークな雰囲気を演出します。 ◆ウィルトン織の風合いをプリントで再現した仕様となっており、パッチワーク風のデザインが空間に個性を加えます。 ◆撥水加工が施されており、汚れに強く、滑り止め付きで安全性も確保。 ◆洗濯機で洗えるため、お手入れも簡単です。 ◆新生活や引越しの際のギフトとしても最適で、オールシーズン快適に使用できます。 商品名：長方形ラグマット パッチワーク風 仕様：本商品はウィルトン織の風合いをプリントで再現した仕様となっております。 素材：ポリエステル 内容：ラグ一つのみ サイズ： 40×120cm　50×140cm　60×160cm　80×180cm　140×200cm　160×230cm　200×290cm ※実寸は商品によって若干の誤差(2cm～3cm)がある場合がございますので、予めご了承ください。 カラー：01/02/03 厚さ：約4mm 生産国:中国（日本の企画により厳格に生産されています。） ◆注意事項◆ ◆モニターにより色の見え方が実際の商品と多少異なることがございます。あらかじめご了承くださいませ。 ◆洗濯の際は色落ちの可能性がありますので単品手洗いでお願いいたします。 ◆商品生地、色合い、装飾部品の色やデザインなど、生産時期によって、差異が生じます。そのため、同じ商品を複数点ご購入の場合、場合によって色、コサージュのデザイン等差異がでる場合がございます。ご了承ください。 ◆輸入商品について、ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、縫製の見劣り・糸のほつれ、製造過程における小さなキズ、シミなどが見られる場合がございますが、不良品ではございません。出荷時にすべての商品を検品しておりますが、予め上記点ご了承下さい。 ◆ご購入前に、【サイズ】・【カラー】・【価格】・【数量】・【お客様情報】等、ご注文内容にお間違いがないか必ずご確認ください。 検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：ラグ 洗える ラグマット 長方形ラグ ウィルトン織りの風合い 長方形 四角 パッチワーク風 アンティーク風 豪華 洋風 カーペット 北欧 チェアマット 滑り止め チェアマット ペルシャ風 ペルシャ絨毯風 足ふきマット 吸水乾燥 簡単掃除 おしゃれ オールシーズン ホットカーペット対応 床暖房対応 夏 冬 華やか 絨毯 引越し 2畳 3畳 敷物 マット 滑らか アンティーク ウォッシャブル 水洗いOK 滑り止め加工 センターラグ リビングラグ rug carpet ワンルーム 遮音 抗菌 新生活 引越し 滑り止め付 防音 軽量 韓国インテリア マット 一人暮らし 四節適用 年中使える オールシーズンマット リビング 子ども部屋 洗濯できる 冬用ラグ 子供部屋 住宅用 床保護 撮影背景 脱衣所 オシャレ 冬用 丸いラグ 春夏 秋 冬用ラグマット ソファラグ ラグ マット フロアマット デスクマット オールシーズンマット インテリアマット インテリアラグ 冬ラグ 冬物カーペット 洗える 丸洗い 丸洗いOK 洗濯可能 洗濯 すべり止め 滑らない 床暖房 床暖対応 ダイニング ひとり暮らし キッズ 子供 こども 子ども シンプル 丸い ラウンド 年中 通年 ふわふわ 小さめ 小さい サイズ 北欧風 モダン モノトーン 可愛い かわいい アースカラー 敬老の日 母の日 ギフト プレゼント オシャレ検索関連キーワード（商品の説明ではありません）：ラグ 洗える ラグマット 長方形ラグ ウィルトン織り 長方形 四角 パッチワーク風 アンティーク風 豪華 洋風 カーペット 北欧 チェアマット 滑り止め チェアマット ペルシャ風 ペルシャ絨毯風 足ふきマット 吸水乾燥 簡単掃除 おしゃれ オールシーズン ホットカーペット対応 床暖房対応 夏 冬 華やか 絨毯 引越し 2畳 3畳 敷物 マット 滑らか アンティーク ウォッシャブル 水洗いOK 滑り止め加工 センターラグ リビングラグ rug carpet ワンルーム 遮音 抗菌 新生活 引越し 滑り止め付 防音 軽量 韓国インテリア マット 一人暮らし 四節適用 年中使える オールシーズンマット リビング 子ども部屋 洗濯できる 冬用ラグ 子供部屋 住宅用 床保護 撮影背景 脱衣所 オシャレ 冬用 丸いラグ 春夏 秋 冬用ラグマット ソファラグ ラグ マット フロアマット デスクマット オールシーズンマット インテリアマット インテリアラグ 冬ラグ 冬物カーペット 洗える 丸洗い 丸洗いOK 洗濯可能 洗濯 すべり止め 滑らない 床暖房 床暖対応 ダイニング ひとり暮らし キッズ 子供 こども 子ども シンプル 丸い ラウンド 年中 通年 ふわふわ 小さめ 小さい サイズ 北欧風 モダン モノトーン 可愛い かわいい アースカラー 敬老の日 母の日 ギフト プレゼント オシャレ