Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 （発売元：(株)ながしまプラニングオフィス） 人気の窯変の釉薬が作り出す様々な表情や手触り。趣のある食事を楽しみましょう カラーバリエーションもありあなたの好みのお色を見つけてください 料理によって色を変えて楽しめそうです。 カラー　粉引ホワイト/伊賀ブラックマット/窯変紺ネイビー/サビグレー/サビキャラメル/サビベージュ 素材：陶器　日本製 サイズ：約 直径13cm×高さ8cm 約300g 容量650cc（満水） レンジOK・食洗機OK 使用後食器は汚れを落とし、よく乾燥させてから収納して下さい。※急激な温度変化はお避け下さい。（冷蔵庫→すぐレンジなど） モニターの発色具合により、実際の色と異なる場合がございます。 【注意事項】 陶器作品は、釉薬色の違い、少しの黒点など陶器の性質のため現れます。 ●手作り製品・型製品にかかわらず、重量、サイズに個体差がございます。 ●釉薬（色）職人が手で色塗りをしているため、色味、質感に多少の違いがございます。 ●製品には、製造工程で生じた極小の黒点や小さなキズが見られる場合があります。 ●強い衝撃や急激な温度変化などを与えると、ひび割れや欠けが発生する事がありますのでご注意ください。 ●万が一、ひび割れや欠けが発生した場合は、安全のため使用しないでください。 ●手洗い、食器洗浄機にかかわらず、洗剤は中性洗剤をおすすめいたします。 ●ご使用後は汚れを早く落とし、十分乾燥させてからご収納ください。 乾燥が不十分ですと、カビ・シミ・臭気の原因となる場合がございます。 完璧をお求めの方はご購入をお控えください。 ●形や色、サイズ等、商品の仕様は都合により予告なく変更することがございます。ご理解いただきたくお願い申し上げます。↑どんぶり特集はこちら↑ 人気の窯変の釉薬が作り出す様々な表情や手触り。趣のある食事を楽しみましょう カラーバリエーションもありあなたの好みのお色を見つけてください 料理によって色を変えて楽しめそうです。 カラー　粉引ホワイト/伊賀ブラックマット/窯変紺ネイビー/サビグレー/サビキャラメル/サビベージュ 素材：陶器　日本製 サイズ：約 直径13cm×高さ8cm 約300g 容量650cc（満水） レンジOK・食洗機OK 使用後食器は汚れを落とし、よく乾燥させてから収納して下さい。※急激な温度変化はお避け下さい。（冷蔵庫→すぐレンジなど） モニターの発色具合により、実際の色と異なる場合がございます。 陶器作品は、釉薬色の違い、少しの黒点など陶器の性質のため現れます。 完璧をお求めの方はご購入をお控えください。 【注意事項】陶器作品は、釉薬色の違い、少しの黒点など陶器の性質のため現れます。●手作り製品・型製品にかかわらず、重量、サイズに個体差がございます。●釉薬（色）職人が手で色塗りをしているため、色味、質感に多少の違いがございます。品には、製造工程で生じた極小の黒点や小さなキズが見られる場合があります。●強い衝撃や急激な温度変化などを与えると、ひび割れや欠けが発生する事がありますのでご注意ください。●万が一、ひび割れや欠けが発生した場合は、安全のため使用しないでください。●手洗い、食器洗浄機にかかわらず、洗剤は中性洗剤をおすすめいたします。 ●ご使用後は汚れを早く落とし、十分乾燥させてからご収納ください。乾燥が不十分ですと、カビ・シミ・臭気の原因となる場合がございます。●形や色、サイズ等、商品の仕様は都合により予告なく変更することがございます。ご理解いただきたくお願い申し上げます。完璧をお求めの方はご購入をお控えください。 まとめ買いでお得にお買い物！送料無料に！（当店は3,980円以上で送料無料）＞＞　0円-500円　＜＜＞＞　501円-1000円　＜＜＞＞　1001円-　＜＜＞＞　送料無料　＜＜