Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】 土堀・農作業・園芸を効率的に！園芸用アースドリル3本セット 園芸用アースドリルが選ばれる7つの理由 1. 体にかかる負担を抑える！ 2. ご自宅の電動ドリルに簡単装着！ 3. うれしい3種のアタッチメント 4. 企画販売元が日本企業だから安心 5. 鍛造仕上げ 6. 安心の30日保証 7. 豊富な販売実績 【仕様】 タイプA　4cm×22cm,5cm×22cm,8cm×25cm ［品名］園芸用アースドリル 3サイズセット ショート ［品番］tol-255 ［JAN］4571590920703 ［サイズ］4cm×22cm,5cm×22cm,8cm×25cm ［重量］4cm×22cm-0.15kg，5cm×22cm-0.18kg，8cm×25cm-0.5kg ［素材］A3鋼鉄 ［差し込み口］六角軸 ［メーカー小売希望価格］￥7,980 ［生産国］made in china ［販売元］株式会社Rikopin Holdings タイプB　8cm×30cm,4cm×42cm,5cm×45cm ［品名］園芸用アースドリル 3サイズセット ロング ［品番］tol-256 ［JAN］4571590920710 ［サイズ］8cm×30cm,4cm×42cm,5cm×45cm ［重量］8cm×30cm-0.55kg,4cm×42cm-0.23kg,5cm×45cm-0.28kg ［素材］A3鋼鉄 ［差し込み口］六角軸 ［メーカー小売希望価格］￥9,980 ［生産国］made in china ［販売元］株式会社Rikopin Holdings 【商品に関する注意事項】 ※シワ・金属層の収縮等により幅・長さに誤差がある場合がございます。 また輸送時・保管時の状態により、厚みに誤差がある場合がございます。 ※輸入品につき、若干のスレ傷や汚れ等がある場合がございます。 ※入荷時期により予告無くデザイン・色・サイズなど、細かな仕様が変更される場合がございます。 ※色合いの感じ方には個人差があり、撮影状況・PC環境により色合いが異なる場合がございます。 ※海外からの輸入製品となりますので、製造、または配送の過程において生じた、端部分の欠け、細かなキズやへこみが見られる場合がございますが、 機能性や品質上に問題はないため、返品や交換の対象とはなりません。予めご了承の上、ご購入をお願いいたします。 【配送/注文に関する注意事項】 ・注文後のキャンセルは対応しておりませんのでご了承ください。 ・上記以外の初期不良につきましては、商品到着より7日以内に連絡頂いた場合対応を行います。 ただし、8日以上経過した場合は対象外になりますのでご了承ください。 ・販売時期や販売状況により出荷が遅れる場合がございます。 　また、日時指定は対応しておりませんのでご了承ください。 【使用用途】 アースドリル アースオーガ 園芸用 40mm 50mm 80mm 3サイズセット 穴掘り 園芸 穴あけ器 電動工具 DIY 農業 オーガードリル ビット[在庫あり][予約][tol-255][tol-256][ガーデン・DIY・工具][ドライバー][JAN: ]【商品説明】 土堀・農作業・園芸を効率的に！園芸用アースドリル3本セット 園芸用アースドリルが選ばれる7つの理由 1. 体にかかる負担を抑える！ 2. ご自宅の電動ドリルに簡単装着！ 3. うれしい3種のアタッチメント 4. 企画販売元が日本企業だから安心 5. 鍛造仕上げ 6. 安心の30日保証 7. 豊富な販売実績 【仕様】 タイプA　4cm×22cm,5cm×22cm,8cm×25cm ［品名］園芸用アースドリル 3サイズセット ショート ［品番］tol-255 ［JAN］4571590920703 ［サイズ］4cm×22cm,5cm×22cm,8cm×25cm ［重量］4cm×22cm-0.15kg，5cm×22cm-0.18kg，8cm×25cm-0.5kg ［素材］A3鋼鉄 ［差し込み口］六角軸 ［メーカー小売希望価格］￥7,980 ［生産国］made in china ［販売元］株式会社Rikopin Holdings タイプB　8cm×30cm,4cm×42cm,5cm×45cm ［品名］園芸用アースドリル 3サイズセット ロング ［品番］tol-256 ［JAN］4571590920710 ［サイズ］8cm×30cm,4cm×42cm,5cm×45cm ［重量］8cm×30cm-0.55kg,4cm×42cm-0.23kg,5cm×45cm-0.28kg ［素材］A3鋼鉄 ［差し込み口］六角軸 ［メーカー小売希望価格］￥9,980 ［生産国］made in china ［販売元］株式会社Rikopin Holdings 【商品に関する注意事項】 ※シワ・金属層の収縮等により幅・長さに誤差がある場合がございます。 また輸送時・保管時の状態により、厚みに誤差がある場合がございます。 ※輸入品につき、若干のスレ傷や汚れ等がある場合がございます。 ※入荷時期により予告無くデザイン・色・サイズなど、細かな仕様が変更される場合がございます。 ※色合いの感じ方には個人差があり、撮影状況・PC環境により色合いが異なる場合がございます。 ※海外からの輸入製品となりますので、製造、または配送の過程において生じた、端部分の欠け、細かなキズやへこみが見られる場合がございますが、 機能性や品質上に問題はないため、返品や交換の対象とはなりません。予めご了承の上、ご購入をお願いいたします。 【配送/注文に関する注意事項】 ・注文後のキャンセルは対応しておりませんのでご了承ください。 ・上記以外の初期不良につきましては、商品到着より7日以内に連絡頂いた場合対応を行います。 ただし、8日以上経過した場合は対象外になりますのでご了承ください。 ・販売時期や販売状況により出荷が遅れる場合がございます。 　また、日時指定は対応しておりませんのでご了承ください。 【使用用途】 アースドリル アースオーガ 園芸用 40mm 50mm 80mm 3サイズセット 穴掘り 園芸 穴あけ器 電動工具 DIY 農業 オーガードリル ビット