Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

たっぷり大容量！広げると左右2段のトレイに、大きなメイン収納。化粧用品やメイク道具がたっぷり収納できるメイクボックスです。便利な持ち手付き持ち運びにも役立つ持ち手付きのバニティポーチ。お出かけや旅行にもこれさえあれば、メークに困りません。ギフトや贈り物にすっきり収まるコスメ収納は、女性・男性問わずにお喜びいただける整理グッズです。お友達の誕生日プレゼントや彼女へのクリスマス、バレンタイン、ホワイトデーのプレゼント、また兄弟・姉妹などご家族へのプチギフト、母の日、父の日、敬老の日など親しい方へのお祝いにオススメです。便利なミラー付き蓋に鏡付きのバニティケースだから、車の中やおでかけ先でメイクするのにとっても便利です。ネイルやコンタクト用品もマニキュアやジェルネイルなどのネール用品やネイルチップ、ネイルシールなどのネイルグッズ、ネイルケア用品をひとまとめに収納できる化粧ポーチ。またコンタクトレンズから保存液・洗浄液などのコンタクトのケア用品まで、コスメ小物以外にも細々したグッズを片付けられます。高級感のある合皮素材PU（合成皮革）素材のコスメポーチは、防水性があり汚れても拭き取りやすいからお手入れも簡単です。アクセサリーのケースとしてエレガントな小物ケースはコスメやメークアップのアイテムだけでなく、アクセサリの収納としてもおすすめの収納用品です。ネックレスやリング（指輪）、ピアスやイヤリング、ブレスレット、時計など、工夫次第でお気に入りのアクセをたくさん仕舞うことができそうです。 サイズFサイズについての説明本体収納×1（外寸：幅28cm×奥行18cm×高さ16cm） 収納トレイ×4（幅12cm×奥行15cm×高さ2.5cm）素材PU（合成皮革）色ブラック ピンク レッド ブラウン グリーン備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。