Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています サイズ MINI 縦 13cm 横 3.5cm 厚み 0.6cm 素材：アクリル 機能：Kuumbaとの共作 / ミニインセンスのサイズ / RADIALLで展開されるインセンス3種のカラーリング / 専用のパッケージ 生産国：MADE IN JAPAN（日本製） モデル： COMMENT RADIALLからINCENSE TRAY HOLDER / MINI SIZEのご紹介。日本のインセンスブランド「Kuumba International」との共作インセンストレーホルダー（ミニサイズ）です。クンバで定番となっているインセンストレーホルダーをRDIALLカラーで仕上げました。カラーはRADIALLで展開されているインセンス3種のカラーリングに合わせて、3カラー製作しました。家でも、持ち運んで旅行先でも気軽に使用できる使い勝手のいいインセンストレーホルダー。 カラー: RAD-KMB018 NICE DREAM(ホワイト) RAD-KMB019 SWEET SMOKE(ミントグリーン) RAD-KMB020 LO-N-SLO(ライトブルー) OTHER MODEL RAD-SPEY009 HOT BOX - NEWSPAPER BAG ホットボックス ニュースペーパー バッグ RAD-PAC057 TRUCKS - 1PAC SOX MID / DRALON トラックス 1パックソックス ミドル/ドラロン RAD-PAC059 WHEELS - 1PAC SOX LONG/DRALON ウィールズ 1パックソックス ロング/ドラロン RAD-PAC055 FLAMES - 1PAC SOX LONG / MERINO WOOL フレームス 1パック ソックス ロング メリノウール RAD-PAC054 BARRIS - 1PAC SOX MID バリス 1パック ソックス ミドル RAD-PAC053 HOOD CITY - 1PAC SOX MID フッドシティ 1パック ソックス ミッド RAD-PAC047 COIL 1PAC BOXER SHORTS コイル 1パック ボクサートランクス ショーツ RAD-SPEY008 POSSE FOLDED TRUCKER WALLET ポッセフォールドトラッカーウォレット RAD-SPEY002 FREE MULTI WALLET フリー マルチ ウォレット RAD-24SS-ACC006 TRUE DEAL - SQUARE BUCKLE BELT / PLAIN トゥルー ディール スクエア バックル ベルト RAD-23SS-ACC005 POSSE EASY BUCKLE BELT ポッセ イージー バックル ベルト RAD-22AW-ACC003 LOWLANE MAGNET BUCKLE BELT ローレーン マグネット バックル ベルト RAD-23SS-ACC008 POSSE - COMPACT ASHTRAY ポッセ コンパクト アッシュトレイ RAD-24SS-ACC005 TRUE DEAL - TINY WALLET トゥルー ディール タイニー ウォレット RAD-23SS-ACC001 POSSE - TINY WALLET ポッセ タイニー ウォレット RAD-24SS-ACC004 LAIDBACK ONE DAY SHAG POUCH レイドバック ワンデイ シャグ ポーチ RAD-23AW-ACC004 LOW-LOW WALL KEY HOLDER ローロー ウォール キーホルダー RAD-23SS-ACC009 POSSE WESTERN SADDLE KEY TAG ポッセ ウエスタン サドル キー タグ RAD-22AW-ACC006 HOOD CITY - PINS フッドシティ ピンズ RAD-22AW-ACC007 DOGGS - PINS ドッグス ピンズ RAD-24SS-ACC001 TRUE DEAL BIC REGULAR LIGHTER トゥルーディール ビック レギュラー ライター RAD-23SS-ACC007 POSSE BIC REGULAR LIGHTER ポッセ ビック レギュラー ライター RAD-KKTN002 NAMAZU - POOL BOWL ナマズプールボウル RAD-KKTN004 KUMO DOKURO - MUG クモドクロマグ RAD-KKTN003 KUMO DOKURO - WHEEL GUINOMI クモドクロウィールグイノミ STICK INCENSE MINI RAD-KMB011 RAD-KMB013 RAD-KMB015 FRAGRANCE PAPER RAD-KMB003 RAD-KMB006 RAD-KMB010 AIR FRESHENER SPRAY RAD-KMB002 RAD-KMB005 RAD-KMB016 RAD-PSD008 POSSE - SLIP ON SNEAKER ポッセ スリップ オン スニーカー ブラック RADIALL×KUUMBA ラディアル×クンバ INCENSE TRAY HOLDER / MINI SIZE インセンス トレイ ホルダー ミニサイズ RAD-KMB018 RAD-KMB019 RAD-KMB020 お香立て インセンスホルダー フレグランス インテリア 雑貨 ワーク アメカジ メンズ レディース 3カラー 国内正規2002年、東京にてブランド設立。RADIALLの「ファッション」をデザインするにあたり、大切なテーマのうちの一つに「土俗性 / Locality」を挙げています。ルーツミュージック、ローライダー、ローブローアートなど、その時代、その環境、その場所だったからこそ発生した文化に敬意を払い、我々もそうであるように、この時代、この環境、この場所だからこそ提案できる洋服作りを常に追い求めています。