Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Boxフラワーアレンジメント Mサイズ BOXから溢れんばかりのお花を使用した色鮮やかなフラワーアレンジメント。 まるでプレゼントBOXから飛び出てきたような、おどろきと感動を届けるギフトにぴったりボリューム感。 もちろんもらってそのまま飾ることができ、BOXもシンプルなデザインなので、男女問わずおすすめです。 フローリストが厳選した花々をたっぷり使用した華やかなアレンジメントは、大切な方への贈り物にぴったり。ご自身へのご褒美やご自宅のインテリアにもおすすめです。 ※こちらの商品はBOX代込みの価格です。 ■サイズ お花含む全長約20cm（植物なので目安です） BOXのみ：高さ約13.5センチ、直径約15.5センチ ※BOXは写真一番下の薄いグレーでのご用意となります。 ■花につきまして 生花は一つ一つ個体差があり、季節によって入荷出来るお花も異なります。掲載している写真はあくまで一例であり、実際に使用する花材はその都度変わりますので、仕上がりは写真通りではないことをご理解頂ける方のみご購入ください。（花材は当店のおまかせとなります。） ■色味 お花のお色味のご指定がある場合は、備考欄にご記載ください。（ご注文からお届け日までが短期間の場合は、お花の準備が出来ない場合がございますので、お色味のご指定がある場合はお届け日の10日前までにはご注文ください。） ご指定が無い場合は、当店のおまかせとさせて頂きます。 ■配送 ・当店の定休日(火曜日)の兼ね合いで、水曜日着の配送の生花のご注文はお受けできません。なお、生花商品につきましては7〜9月の間は到着時間の指定：不可となります。 ・7月〜9月につきまして、お花の鮮度を保つため生花の商品はクール便での発送とさせていただきます。商品代に通常配送料＋クール便料金（770円）を上乗せした金額でのご提供となりますので、オプションよりご選択ください。何卒ご理解ご了承願います。 また、大阪から配送に2日以上かかる地域へは、生花の配送をお受けできかねますのでご了承ください。（北海道・青森県・岩手県・秋田県・沖縄県、離島など） その他おすすめ商品はこちらから Item Information サイズ お花含む全長約20cm（植物なので目安です） 備考 ・お客様がご使用されているPCや携帯のモニターによって、実物とは見え方が変わる場合がございますのでご了承ください。 ・上記【花につきまして】【色味】【配送】をご確認ください。 ・有料オプションを選択された場合、ご注文完了時には請求金額に反映されません。後ほど注文受付のご連絡を差し上げる際に有料オプションを反映した金額に修正いたします。