Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

−−ディテール−− ・品番 / Wickham Satchel Small ・ショルダーバッグ ・撥水キャンバス＆レザー ・オールシーズンモデル −−スタッフコメント−− 英国ブランド「 Billingham / ビリンガム 」から「Downsized Collection / ダウンサイズコレクション」という新ラインのご紹介。 ベストセラーのウィッカムスモールを、日常使いに適したサイズにアップデート。 通常サイズのフラップ付きデザインはそのままに、一回りコンパクトに仕立てた軽快なサイズ感が魅力です。 伝統的なフィッシングバッグをモチーフに、日常生活で使いやすい仕様へモディファイ。 丸みをもたせたフラップは雨水がたまりにくく、クラシックな佇まいと実用性を兼ね備えています。 メイン収納部に加え、前胴には2つのポケットを配置。整理整頓しやすく、コンパクトながら見た目以上の収納力を備えています。 表地には撥水加工を施したハリのあるコットンポリエステルを採用。裏地との間にフィルムをボンディングすることで耐水性を高めています。 縁には耐久性の高いブライドルレザーを使用し、オーセンティックな仕上がりです。 【 Billingham / ビリンガム 】 1973年、イングランド・バーミンガムにてマーチン・ビリンガムにより創業。 当初フィッシングバッグとして米国で発売したバッグが、New York誌の写真家にカメラバッグとして使われたことが、その後カメラバッグブランドとして名をはせる発端になりました。 70年代当時のカメラバッグといえばハードケースしか無い時代。 ビリンガムによる手作りのキャンバス製バッグは初出店したロンドンのカメラショーをきっかけに写真家たちから絶大な支持を集めたそうです。 品質とディテールに徹底的にこだわり、総じて100ピース以上のオリジナルパーツで構成されるプロユースのカメラバッグは今もすべて英国で生産。 ビリンガムカメラバッグが生まれてから半世紀、独自の機能性を追い求め続け、今や英国を代表するバッグブランドとして知られるようになっています。 【サイズスペック】 Size F 幅-27.0cm/高さ-11.0cm/マチ-7.0cm/ショルダーの長さ-91.0~157.0cm 商品によってはどうしても若干の誤差が発生してしまいます。1〜2cmの誤差は予めご 了承ください。 サイズガイド / SIZE GUIDE 商品コード : 7410308x01 製造元 : イングランド 素材 : ポリエステル / コットン【国内正規品】ビリンガム / Billingham / ダウンサイズコレクション / Downsized Collection / ウィッカムスモール / Wickham Satchel Small / ショルダーバッグ 【キャメル / ブラック】