Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

備考メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載していますキャンバストートバッグトートバッグ　A4対応　縦型持ち運びに便利なコンパクトポーチ手軽に圧縮できるポーチお昼寝布団バッグ【商品仕様】 〇サイズ：M/L 〇バリエーション：ブラック・アッシュグレー・ネイビー・カーキ 〇素材：ナイロン 〇重量：Mサイズ480g・Lサイズ500g 〇セット内容：本体＋収納袋 〇お手入れ方法： 水で濡らして固く絞った布で汚れを拭き取り、 乾いた布で軽く拭いて水分を取り除いてください。風通しの良い場所で陰干ししてください。 〇ご注意 ・完全防水ではありません。 ・海外製品の為、縫製方法が国内生産品と異なり、ほつれが見られる場合がございます。 ・モニター環境によって画像の色が実物と異なる場合がございます。予めご了承ください。 【大容量のマザーズバッグ】 赤ちゃんとのお出かけは荷物がいっぱい！そんな時に助かる大容量サイズです。 【軽量】 Mサイズは480g・Lサイズは500gとペットボトル1本分程度の重さなので、ママでも負担なく持ち歩けます。 【耐久性・撥水性】 ナイロン素材は水に強く、耐久性も高い為、赤ちゃんと一緒にお外にお出かけする時も心配無用。 【こだわりのディテール】 メインポケットはファスナー式・大きなサブポケットは2つあり、スナップボタン付きなので安心。使いやすさにこだわりました。 【コーディネートを邪魔しないシンプルデザイン】 カジュアルから、通勤着やキレイめコーデにもマッチするデザインです。 ■収納力抜群の大容量マザーズバッグ 何かと荷物のかさばる赤ちゃんとのお出かけも心配なし！おむつや哺乳瓶などもすっぽり収まる大容量のマザーズバッグです。 ■コンパクトになる軽量設計 ママ一人で赤ちゃんを連れてのお出かけも安心の軽量設計。 バッグを入れられる収納ポーチ付きなので、お出かけ先で急な荷物が増えた時にサッと取り出すサブバッグとしても大活躍！ ■丈夫で水にも強い ナイロン素材を使用している為、撥水性・耐久性に強く屋外のお出かけ時には心強いです。 急な雨が降っても安心。 ■シンプルでおしゃれなデザイン・ママの使いやすさにこだわったディテール 日々のコーディネートを邪魔しないシンプルなデザイン。 完全なオフの日のお洋服でも、通勤着でも持ち歩けます！ メインポケットはファスナー式で、大きなサブポケットは2つあり、スナップボタン付きなので安心。 マチが広く、口が大きく開くので、ガバっと広げて欲しいものをすぐに取り出せます。 ■選べる2サイズ展開 荷物の量に合わせて選べる2サイズ展開。