Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 Lulu＊s ルルズ 木製フレーム入りフラワーアレンジ「カーネーションブーケ」 サイズ 縦 14.5cm × 横 14.5cm × 奥行き 5cm フレーム素材 天然木、ガラス 使用花材 ・カーネーション（アーティフィシャルフラワー/造花） ・アジサイ、スターフラワーほか（プリザーブドフラワー） ・かすみ草、葉物ほか（ドライフラワー） お取り扱い・ご注意事項 ・直射日光や多湿な場所を避けて、涼しい場所（温度：18～22度 / 湿度：30～50%）で保管してください。 ・自然素材を使用し、ひとつひとつ手作りで制作しているため、お花の色味や大きさ、配置には個体差がございます。予めご了承ください。 ・商品撮影にはデジタルカメラを使用しております。お使いのモニタ環境によって色彩が多少異なる場合がございます。 Lulu＊s 〜ルルズ〜Lulu＊s ルルズ では、贈り物 ギフト プレゼント 等にも 喜ばれる 日本製 国内産 にこだわった 専門店 で、ハーバリウム アクセサリー アクセ ハンドメイド ピアス ネックレス イヤリング ヘッドドレス ミニハット ヘアアクセ プリザーブドフラワー ブリザードフラワ- ブリザーブドフラワー プリザ 枯れない花 フラワーフォトフレーム　フォトフレーム 髪飾り ナチュラルリース スワッグリース リース アーティフィシャルフラワー 造花 ブーケ お供え花 ガーランド キャンドル　ウェディング ブライダル 似顔絵 イラスト 命名 時計 フラワー時計 花時計 仏花 在庫あり など多数の商品を取り扱っております。 ご用途＆贈る先誕生日プレゼント 出産祝い 誕生日祝い フラワーギフト お祝い 誕生日 結婚記念日 還暦 古希 喜寿 米寿 卒寿 白寿 百寿 プロポーズ 大還暦 還暦祝い お礼 引越し祝い 結婚祝い 結婚式 電報 新築祝い 開業祝い 開店祝い 記念日 改築祝い 御礼 発表会 楽屋見舞い フラワー ビジネス 法人ギフト 金婚式 銀婚式 花婚式 贈り物 コンサート ホームパーティ イベント 個展 展覧会 展示会 開店 オープン 御祝 快気祝い 退職 お礼 転勤 異動 送別会 お供え お悔やみ 仏花 仏壇用 供花といった様々なシーンでご利用いただけます♪女性 女友達 男性 女の子 母 父 祖母 祖父 義母 義父 上司 同僚 先生 担任 先輩 同僚 子ども 友人 友達 お母さん お父さん おじいちゃん おばあちゃん10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 （幅広い年齢層の方にお送りいただけます。） 贈り物の季節1月 お正月 門松 正月 お正月飾り 成人式 成人の日 成人祝い 寒中見舞い 喪中お見舞い 愛妻の日 2月 バレンタインデー プレゼント フラワーバレンタイン 本命 義理 合格祝い 節分 3月 ひな祭り ひなまつり 雛祭り 初節句 お節句 ホワイトデー お返し 卒業式 卒園式 卒業祝い 退職祝い 定年 送迎会 離任式 就職祝い 昇進祝い 春のお彼岸 送別会 ありがとうの日 4月 入学式 入園式 入学祝い 就職祝い 歓迎会 歓送迎 新生活 オレンジデー 5月 母の日 母の日ギフト 母の日プレゼント カーネーション 端午の節句 6月 父の日 父の日ギフト お中元 サマーギフト 7月 七夕 お中元 父 お盆 暑中見舞い 8月 お盆 帰省 残暑見舞い 花の日 9月 敬老の日 ギフト 秋のお彼岸 十五夜 10月 ハロウィン ボスデー 孫の日 11月 いい夫婦の日 七五三 12月 お正月の準備 ウインターギフト クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 　お母さんへの「ありがとう」を、ずっと色褪せないカタチに。 Lulu＊s 木製フレーム入り カーネーションブーケ Lulu＊s（ルルズ）がお届けするのは、鮮やかな赤いカーネーションを主役に、プリザーブドフラワーとドライフラワーをふんだんにあしらった上品なフラワーアレンジです。 木の温もりを感じるナチュラルなフレームに繊細な花々を閉じ込め、透明ガラスで優しく守りました。 01. 埃から守るガラスカバー 前面にガラスがはめ込まれているため、繊細なお花に埃がかぶる心配がありません。 水やりも不要で、箱から出して飾るだけでいつまでも綺麗な状態を保ちます。 02. 華やかな異素材ミックス メインのカーネーションには耐久性の高い上質なアーティフィシャルフラワー（造花）を使用。 周りには本物のプリザーブドフラワーやドライフラワーを添え、瑞々しさをプラスしました。 03. 飾りやすいコンパクト設計 縦横14.5cm×奥行5cmの正方形で、しっかりと自立します。 玄関やトイレ、リビングの棚など、ちょっとした省スペースにもお洒落に飾っていただけます。 ～ 大切な女性を笑顔にする、とっておきの贈り物 ～ ★母の日・敬老の日に 「母への愛」を意味する赤いカーネーション。お母さんやおばあちゃんの日常に、そっと彩りを添えます。 ★還暦（60歳）のお祝いに 還暦祝いのテーマカラーである「赤」を基調とした華やかなアレンジは、長寿を祝う記念品として大人気です。 ★お誕生日プレゼント・お見舞いに お手入れ不要で埃もかぶらないため、贈る相手に負担をかけません。お見舞いの品としても安心してお選びいただけます。 「フラワーフォトフレーム」おすすめアイテム   ▼可愛いアイテムが沢山♪▼ ひまわりのウッドフレーム パステルウッドフレーム ガーベラウッドフレーム プルメリアプレミアムウッドフレーム