Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【安全な素材】 [サイズ] 直径16.5cm * 底面直径22.5cm * 高さ4.5 [最大容量] 約300g。ペットの食器こそ、安全性には気を配りたいもの。本製品は、安全な食品グレードのプラスチックで作られており、BPA、PVC、フタル酸エステルを使用していないため、安心してお使い頂けます。 【従来品の欠点を改良した形状】 従来品の欠点である、「作りが簡単すぎて、すぐに食べ終わってしまう」「深さがありすぎて、ペットのストレスになってしまった」といった不満を改良しました。深さの違う突起を、バランスよく配置することで、どんなタイプの犬?猫にも使いやすい形になりました。 【早食い防止で健康を管理】 犬?猫用の早食い防止食器（フードボウル / スロウフィーダー）です。適度なデコボコの配置によって、早食いを防ぎます。早食いは、胃炎、食道炎、食道狭窄、膵炎、嘔吐、肥満、を引き起こす可能性があると言われています。本製品で、ゆっくり食べる訓練をすることで、自然な健康習慣を続けられます。 【洗いやすい】 「早食い防止食器は、デコボコの部分が洗いづらい」という声にお答えして、本食器専用に「シリコンたわし」をセットでお届けします。やわらかな素材で、隅々まで洗いやすく、ペットの食器にありがちな「ぬめり」が残りません。洗剤を使わなくても、水だけで汚れが落ちやすいので、洗剤の匂いを嫌がるワンちゃんやネコちゃんにも最適です。 【安心な30日間保証付き】ご購入後30日間は原則返品?返金対応致します。万が一商品に不具合がある場合、商品自体の問題がある場合（初期不良など）は、弊社にご連絡いただければ迅速に対応いたします。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 製品説明 ※速い食事速度、犬と猫のための食器（フードボウル）。 凹凸構成は、急速な閉塞を防ぎます。 急激な噛み付きを防ぐ凹面と凸面のポイント型デザイン。 ※突起が深くないので、単純すぎないので、短頭などの短頭種に非常に適しています。 【材質】安全な食品グレードのプラスチック製で、BPA、PVC、フタル酸エステルを含まないため、安心して使用できます。 【サイズ】直径16.5cm※底径22.5cm※高さ4.5 【最大容量】約300グラム 【色】青、緑、黄、ピンク ノート： ※手動測定のため、0.5?1cmの誤差は正常範囲内です。 ※写真と実物の色が、液晶の具合によって若干異なる事があることをご了承ください。 ※PCモニター環境により画像の色合いが若干異なる場合がございます、ご了承ください。