Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ・S・M・L（メンズ用はこちら）カラー・ブラウン・きなり（オフホワイト）はこちら染色加工無漂白、無染色素材綿100％【オーガニックコットン100%】　認証機関オーガニック認証済みの　フェアトレード原綿を使用製造国日本製オーガニックコットン製レディース用ネルパジャマ[ブラウン] オーガニックコットンのネル(フランネル)生地を表裏ともに使用したパジャマです。ネル生地は小さく起毛しているので温かく、肌触りが柔らかいのが特徴です。 着ていて温かいパジャマなので、秋から春向きの商品となります。 商品の特徴について パジャマに最適なオーガニックコットン 天然素材ならでの、ふかふかの柔らかさと、温もりは、とてもやさしく心地よい感触。オーガニックコットンは吸水性や保湿性（寝ているときの汗の吸収やお肌の湿度調整など）に優れているので、パジャマに最適の素材です。 『着ているだけで気持ち良い』という快感が得られる上質のパジャマです。 リラックス効果でグッスリ睡眠 オーガニックコットンのパジャマを着用すると、とても落ち着き高いリラックス効果が得られます。 それは肌触りの気持ち良さと。自然の温かさが生み出す効果で、グッスリと深い眠りにつくことができます。干したての布団も気持ち良いですが、そんな感覚をオーガニックコットンのパジャマは肌で感じることができるのです。 結婚祝い・誕生祝い・敬老の日などのプレゼントギフトに最適 オーガニックコットンのパジャマは、結婚祝いや誕生祝い、敬老の日などのプレゼントギフトに、最近選ぶ方が非常に増えている商品です。 オーガニックコットンのパジャマは、これまでに感じたことの無い着心地の良さを感じることができ、プレゼントを受けた方が本当に嬉しく、幸せを感じることができる商品です。 敏感肌や乾燥肌、アレルギー肌対策に オーガニックコットンパジャマは天然素材なので肌にやさしく、敏感肌や乾燥肌、アレルギー肌の方にオススメの商品です。肌の刺激となるプリントや刺繍もなく、上着のボタン（木製）とタグ、スボンのウエストゴム、縫い糸以外は全てオーガニックコットンを使用。化学物質に敏感な重度の化学物質過敏症患者さんにも愛用されている商品です。 人と地球にやさしいオーガニックコットン 綿栽培時や製造時に化学薬品を使用していないので、地球環境を汚染せず、その作業者や使用者の健康被害もありません。さらに当店では、フェアトレード（発展途上国の原料や製品を、適正価格で継続的に購入することにより、生産者の生活改善や自立支援をする運動のこと）によりオーガニックコットンを購入しておりますので、当店の商品をご購入されることにより、発展途上国支援にもつながります。 レディース用パジャマのサイズについて 上記のサイズ表は、パジャマのサイズです。 パジャマなので、やや大きくゆったり目のサイズとなっております。 パンツの股下のサイズは、補正なしの長さです。 股下は無料でご希望の長さに補正も可能ですので、補正をご希望の場合はお手数ですがお手持ちのパジャマなどの股下を計測して、「54cm」から「75cm」の間（3cm毎）でご指定下さい。