Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

レディース/パジャマ/ハーフパンツ/オーガニックコットン/綿100％/レディース　ボタニカルボーダーパジャマ|ハーフパンツ デリケートなお肌にやさしい、春～秋用のゆったりとしたリラックスウエア。 締め付けないので蒸れにくく体温を適度に調整し、快適な眠りをお届けします。アトピーやアレルギーをお持ちの方にもおススメです。 パジャマとしても、ルームウエアとしてもお使いいただけます。 ※こちらのハーフパンツはボタニカルボーダーパジャマの単品商品になります。 生地は純オーガニックコットン100％でふんわり柔らかく、心地よい肌ざわり。 お部屋の中でくつろげるようゆったりサイズでつくりました。 ハーフパンツは5分丈くらいの長さで裾口はゆったりめ。パジャマでもルームウエアでも◎ リラックスしたいおうち時間に心地よく過ごせます。 ウエストのゴムは内側左部分に交換口がついており、調整可能。（紐部分でも調節できます。） お肌の刺激になるタグは縫い付けず、商品と同梱してお届けします。 　　　 ボタニカルボーダーパジャマは、ルームウエアとしてもおススメ。 　　　レディースボタニカルボーダーパジャマは、半袖・長袖・ハーフパンツ・ロングパンツがそれぞれ単品でございます。 パジャマだけでなく、ルームウエアとしても心地よくお使いいただけます。 　　　 　　　 ｜サイズ M　L ｜カラー 　・ストロベリー 　・ブルーベリー 　・イチジク ｜染色加工 ボタニカル・ダイ 植物の花びら・葉茎・種・実・果皮などから抽出した色素とごく少量の化学染料を併用することで堅牢な色を実現した新しい染料技術です。 ｜生地 オーガニックコットン100％ ｜縫製糸 標準仕様｜ポリエステル糸 ｜縫い目 標準仕様｜内側 ｜タグ 縫い付け無し 　（タグのみ商品と同梱いたします。） ｜その他 ウエストゴム：ポリウレタン100％ 　（ゴム替口あり） ウエスト紐：オーガニックコットン100％ ｜製造国 日本 ｜注意事項 洗濯は洗濯ネットを使用して優しくお洗濯してください。型崩れや縮みの恐れが ございますので乾燥機のご使用は推奨しておりません。 ギフトラッピングについて 　　出産祝い・結婚祝いなど、各種ギフトにご利用いただけます。 　　ラッピング料金 　　・税込み3,500円以上のお買い上げ：無料 　　・税込み3,500円未満のお買い上げ：330円（税込） 　　・メッセージカード・のし：無料 　　ご注文方法 　　ラッピングをご希望の場合は、ご注文時に「その他のご要望欄」へご記入ください。 　　・「ラッピング希望」 　　・「メッセージカード希望（文面必須）」 　　・「のし希望（内容必須）」 　　ご注意点 　　・ゆうパケット配送 　　・犬用ベッドなどの大型商品 　　上記の場合は、サイズの都合上ラッピングを承れないことがございます。 　　あらかじめご了承ください。 ※ご注文確定前の、ご注文商品の備考欄にラッピングのカード、のしに記載するメッセージを必ずご入力ください。