Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【レインバイザー＆収納性】視界と防水性を最大限に高めるレインバイザーを装着しており、顔と服を濡れにくく、メイクした女性が大喜びです。この雨合羽は収納袋も付き、持ち運びにも便利です。 【体をドライに保つ】生地にある雨を通さない微細な孔は、水蒸気を通過させるには十分な大きさがあり、汗の水蒸気が効率的に外に放出されます。蒸れずに体を常にドライな状態に保ちます。 【風や寒気を遮断】ポリエステルファブリックスは外側から、寒気を通さない防風性を保持しています。風や寒気を遮断し蓄えられた暖かい空気の層を守ります。 【最高度の防水性】透湿性を確保する無数の孔は、水滴よりもはるかに小さいため外からの雨や雪などによる、水分が内側に侵入する事はありません。悪天候時でも、最高度の防水性、透湿性、撥水性、防風性を実現します。 【多用途性】バイク、自転車、通勤通学、アウトドア、登山、釣り、漁業、軽作業、防災用、除雪作業などの場合でお使いいただけます。梅雨の豪雨、台風対策などでも活躍します。雨の日であなたの快適さをサポートいたします。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品詳細】商品名:防風透湿レインウェア上下セットツバ付き素材:ポリエステル対象:メンズ/レディースサイズ表:S〜3XLレインウェアは表面に撥水加工、縫い目に防水加工を施工しています。優れた撥水効果で、油、汚れを防ぐことが実現できます。レインウェアは天候が変わりやすい春先や秋、梅雨の時期など、バイク、自転車、通勤、通学、釣り、作業着、登山、ゴルフ、除雪作業などの場合に最適です。雨の日に欠かすことができない合羽です。【機能】防水、撥水、透湿、マジックテープ、ドローコード【着心地】レインウェアは上下とも、裏地にメッシュを使用しており、肌触りが良く爽快な着心地です。激しい運動しても、ベタツキがなく、快適です。【ジャストフィット】マジックテープで袖口・フードの広さは調節することができます。いつでもジャストフィットします。【前立て】前立ての下側には、雨の侵入を防ぐ水返しを採用します。【着脱フード】着脱できるフードで用途に応じて取り外しが可能です。【ドローコード】フードのかぶりの深さを調節できるドローコードで視界確保します。【着脱つば】着脱できるレインバイザーで用途に応じて取り外しが可能です。【ポケット付き】上着には防水性が高いポケットが付き、ポケットから簡単に物が取り出せます。【お手入れ方法】着用後に付着した油などの汚れは、その日のうちに水で洗い流してください。ハンガーなどに吊るして、陰干しをしてください。基本的に手洗いで、汚れはスポンジなどで落とし、もみ洗いはしないでください。長い間汚れを放置しないでください。素材が劣化する原因となる場合があります。水を弾く撥水性は、市販の撥水剤(スプレー)をかければほとんどが回復します。タンブラー乾燥や、ドライクリーニングは絶対にしないでください。万が一商品に不具合が発生した場合は、弊店にご連絡頂ければ早速に対応させていただきます。必ず最善を尽くし、保証サービスをご対応いたします。お客様の満足は弊社に対して一番大切なことです。