Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品について 車とリーナちゃんの保冷ストローホッパーです。 保冷用断熱材入りで冷たさが長持ちします（保冷専用）。 ワンタッチオープンで、ストローが立ち上がります。 冷たい飲み物専用ですので、熱い物を入れて飲まないでください。 (口内やけどにご注意ください。) ショルダー紐付きで便利です。 シリーズで揃えるのもオススメです。 ※電子レンジ・食洗機・食器乾燥機不可 ＞＞このカテゴリの商品を見る ＞＞このシリーズの商品を見る ＼★セール商品はこちら★／ 仕様 ・なまえシール付き ・ショルダー紐付き ・BPA（ビスフェノールA）フリー 素材 （ストローフード・フタ・本体）ポリプロピレン （ストロー・チューブ）シリコーンゴム （PEストロー）ポリエチレン 品質 【品質表示】 （ストローフード・フタ・本体） [原料樹脂]ポリプロピレン[耐熱温度]140度　[耐冷温度]-30度 （プッシュボタン・吊り具） [原料樹脂]ポリアセタール[耐熱温度]100度　[耐冷温度]-30度 （発泡断熱材・PEストロー） [原料樹脂]ポリエチレン[耐熱温度]60度　[耐冷温度]-10度 （ストロー・フタパッキン・ストローフードパッキン・チューブ） [使用材料]シリコーンゴム[耐熱温度]140度　[耐冷温度]-30度 （スプリング・ビス） [材料の種類]ステンレススチール 生産国 日本製 サイズについて ●容量：450ml ●本体サイズ：Φ87×97×185mm 取り扱い方法 【使用上のご注意】 冷たい飲み物専用ですので、熱い物を入れて飲まないでください ・次の飲料には使用しないでください。 〈炭酸飲料〉内圧が上がり、内容物を吹き出るなど危険です。 〈果肉入り飲料〉もれる、つまるなど故障の原因となります。 ・内圧吹き出し調整機能がありますが、急激な温度変化を与えたり、夏の車中など特に高温の場所に置いたりすると、 内容物が膨張しフタを開けた時、内容物が吹き出ることがあります。 また内圧調整孔に何か物が詰まると、同じように吹き出すことがありますのでご注意ください。 ・冷凍庫で凍らせないでください。凍らせると飲み物の体積が膨張し、変形・故障の原因となります。 ・保冷専用です。熱い飲み物は絶対に入れないでください。やけどなど危険です。また、変形・もれなど故障の原因になります。 ・煮沸消毒は変形することがありますのでしないでください。 ・電子レンジ・食洗機・食器乾燥機は使用しないでください。 ・水筒を振りまわしたり、強い衝撃を加える等、乱暴に扱わないでください。破損したり思わぬ事故を起こすことになります。 ・ショルダーベルトが首などに絡むと思わぬ事故(窒息等)のもとになりますので、使用時は注意してください。 ・安全性を考慮し、一定以上の力が加わると吊り具が本体よりはずれるようになっています。 ・火のそばに置かないでください。 ・耐熱温度など、本体に刻印してある品質表示をよく読んでからお使いください。 ・はじめてご使用になる前にぬるま湯でよくすすいでください。 ・ストローフード・フタの閉め方が不完全ですと、もれる場合がありますので、しっかりと閉めてください。 ・落としたり、ぶつけたりなど製品に強い衝撃を与えないでください。変形、破損の原因になります。 ・フタを開閉する際は必ずストローフードを閉じてからおこなってください。閉じないで開閉すると破損する恐れがあります。 ・ストローフードを開ける際にストロー部に残った水滴が飛び散る恐れがありますので、ご注意ください。 ・ストローが噛んだり強く引っ張らないでください。ゴムが破損する恐れがあります。歯のはえはじめのお子様がご使用の際にもご注意ください。 ・ご使用前にパッキン及びストローが正しくセットされ、水もれがないか必ずお確かめください。 ・完全密封ではありませんので、立てた状態でご使用ください。横にすると水もれする場合があります。 ・バッグなどに入れて持ち運びの際は、必ずポリ袋などの防水性の袋に入れてください。 ・着色料の入った飲み物を入れて使用した場合、本体の内部やストローなどに色がつくことがあります。 ・においの強い飲み物を入れて使用した場合においが容器に移る場合があります。 ・絵柄の部分に油脂類がついたままにしておくと、色落ちすることがあります。 【お手入れについて】 ・スポンジや柔らかい布に食器用洗剤を含ませ、ぬるま湯で洗い、十分に乾燥させてください。 ・たわし・みがき粉・研磨剤入りのスポンジでみがくと、きずがつくことがあります。 ・アルカリ性洗剤を使用する場合は、よく水洗いをし洗剤が残らないようにしてください。 また、オレンジオイル系洗剤は使用しないでください。製品の劣化や絵柄部分が色落ちすることがあります。 ・漂白する時は、台所用塩素系漂白剤をご使用ください。過度の漂白は製品を早く傷めますので、各漂白剤の使用方法に従ってください。 ・フタの漂白、煮沸消毒はしないでください。金具部分が侵され腐食してしまいます。 ・薬液消毒はベビー用の消毒液を使用し、各消毒液の使用方法に従ってください。 ・パッキンはフタからはずして洗うことができます。その際、引っ張って洗わないでください。伸びる原因になります。 ・パッキンは正しくセットしてお使いください。ねじれ、ヒズミは水もれの原因になります。 ・パッキンは消耗品です。破損している場合は新しい部品に交換（有償）してください。 ・洗った後は、よく乾燥させてから商品を組み立てるようにしてください。 ・アルコール消毒はお避けください。絵柄が色落ちしたり、製品が変形したりすることがあります。 【ショルダーベルトの取付け方】 本体の凸部分に吊り具の穴を合わせ、カチっと音がするまでプラスチック部分を引っ張ってください。 一定以上の力が加わると吊り具が本体よりはずれるようになっています。吊り具の取付けが不十分な場合、使用中にはずれる可能性があります。 ※安全にお使いいただくためにビニール外袋裏面の注意事項をご確認ください。いつでも参照できるように大切に保管してください。 ラッピングについて 簡易有料ラッピング、有料ラッピング、無料ラッピングの3種類ございます。 【簡易有料ラッピング】 　薄手のお洋服なら1〜2枚、小物1点程度の容量まで。 　ナイロン製ショッパー1枚つき。熨斗、メッセージカード不可。 【有料ラッピング】 　ギフトボックス(一部商品除く)、ショッパーつき。 　熨斗、メッセージカードOK。以下ページよりご購入下さい。 【無料ラッピング】 　無料ラッピングをご希望の場合は、　ご注文時の備考欄にてお申しつけください。 　※熨斗不可 　※メッセージカード不可 ・お洋服や服飾小物の場合 　お値札を外し、透明ビニールに商品を入れ替え 　リボンシールを貼るのみの対応となります。 　ショップ袋はつきません。 ・シューズ(箱付き)の場合 　お値札を外し、箱を包装紙でお包みして 　リボンシールを貼るのみの対応となります。 　箱無しタイプは、透明ビニール袋となります。 　ショップ袋はつきません。 ・ショップ袋ご希望の場合 　ショップ袋は以下内容にて有料でのご用意となります。 　ご希望の場合は、ご注文時の備考欄にてお申しつけください。 　ご注文確認後に、ご請求の加算修正をさせて頂きます。 　ミキハウス紙袋タイプ　ショップ袋　1枚110円(税込) 　ミキハウスビニールタイプ　ショップ袋　1枚55円(税込) 商品在庫についてのご注意 商品は複数店舗と在庫を共有しております。できる限り正確な在庫数を記載するように努力しておりますが、 常に在庫の変動がございますので、ご注文いただきましても、商品がご用意できない場合もございます。予めご了承下さい。