Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細spec.商品番号assort-wasou0088サイズ約48cm×約48cm色柄A　イヌ×ベージュ×キイロ（wasou1077k-2987）B　ネコ×ピンク×ブルー（wasou1078k-2987）C　だるま×アカ（wasou1079k-2987）D　歌舞伎×クロ（wasou1080k-2987）E　おかめ・ひょっとこ×ブルー（wasou1081k-2987）F　ししまい・泥棒×グリーン（wasou1082k-2987）G　招き猫×コウハク（wasou1083k-2987）H　富士山×キイロ（wasou1084k-2987）素材綿100%注意事項●メール便（ポスト投函）利用規定・商品到着の目安は発送日より1～3日程度（日時指定不可）・代金引換不可・配送中の汚損・破損など事故補償：上限あり※複数の商品をご注文いただきメール便の規格を超えてしまう場合、当店側にて宅配便での配送に変更させて頂きます。併せて配送料金も変更となりますので予めご了承下さい。詳細は会社概要の「配送方法」をご確認ください。 サイズ表size.幅サイズ約48cm結ぶと表情が変わる「コチャエ」の風呂敷オシャレで便利な和装アイテム・風呂敷です。結ぶと表情が変わるユニークなデザインです。丈夫で柔らかい綿の生地は、ちょっとしたミニサイズのバッグやお弁当、ギフトを包むのに最適です。もちろん、風呂敷としてだけではなく多様布として様々な用途にご使用頂けます。着物でお出かけの日のバッグ代わりとしてや、普段使いのエコバッグとしてもおすすめです。こちゃえは、“あそびのデザイン”をテーマに活動する軸原ヨウスケ、武田美貴によるデザイン・ユニットです。2003年、折り紙という古典的な世界で「折り紙をもっとポップに！」をキーワードにグラフィック折り紙を制作。現在は新しい視点を持ったデザインで楽しさと驚きをもった玩具の開発、美術館等でのワークショップなど幅広いデザイン活動を行っています。おしゃれで便利な日本の風呂敷に、世界から注目が集まっています。ワインや日本酒の小瓶を箱詰めせず、あえて風呂敷に包んでプレゼントする粋な方もいらっしゃいます。アイディア次第で色々なラッピングが可能です。こちらの風呂敷を、ぜひご活用ください。