Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オススメポイント ★おしゃれなカラー5色 -------------------------------------------------- 小窓をスリムにおしゃれに飾るアイアンカーテンレール「カフェシリーズ」は ブラック・シルバー・ゴールド・アンティークホワイト・アンティークブラウンの5カラー。 お部屋のテイストに合わせて、コーディネートする生地に合わせてカラーをお選びいただけます。 ★取付簡単 -------------------------------------------------- ポールに差し込むだけの簡単取付です。面倒なビス止めなどもなく変えたいと思ったときにお気軽に変えることができます。 商品詳細 ■デザイン アラジン・コラル・メデューサ・ローレルリーフ ■カラー ブラック・ゴールド・シルバー・アンティークホワイト・アンティークブラウン ■材質 スチール ■商品のご注意 ・装飾キャップのみの販売ページです。 ご注文のご注意事項 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。小窓用レール 専用 装飾キャップ アイアンカーテンレール「カフェシリーズ」専用 オリジナル装飾キャップです。個性的なデザインでより優雅におしゃれにお部屋のコーディネートを楽しむことができます。取付はとても簡単！はめるだけなので気軽に印象を変えることができます。小窓用レール（カフェシリーズ）はアイアン製で丈夫で長持ち！気分や流行りに合わせてキャップを取り換えたりとオススメのアイテムです。 サイズバリエーション S：56〜97cm M：97〜183cm L：183〜305cm オススメポイント ★おしゃれなカラー5色 -------------------------------------------------- 小窓をスリムにおしゃれに飾るアイアンカーテンレール「カフェシリーズ」は ブラック・シルバー・ゴールド・アンティークホワイト・アンティークブラウンの5カラー。 お部屋のテイストに合わせて、コーディネートする生地に合わせてカラーをお選びいただけます。 ★取付簡単 -------------------------------------------------- ポールに差し込むだけの簡単取付です。面倒なビス止めなどもなく変えたいと思ったときにお気軽に変えることができます。 商品詳細 ■デザイン アラジン・コラル・メデューサ・ローレルリーフ ■カラー ブラック・ゴールド・シルバー・アンティークホワイト・アンティークブラウン ■材質 スチール ■商品のご注意 ・装飾キャップのみの販売ページです。 ご注文のご注意事項 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。