Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オススメポイント ★ハニカムブラインドとは…？ -------------------------------------------------- 蜂の巣の形状をしたハニカム構造が窓と部屋の間に空気層を作ることにより外気や外からの温度を跳ね返します。そのため、夏は外気の熱を遮断しお部屋の冷たい空気は保温、冬は冷気を遮断しお部屋の温かい空気は逃しません。一年中冷暖房効率がアップしお部屋を快適に保ちます。またハニカムブラインドは表面に目に見える縫い目やコード穴がない為、コード穴からの光漏れを防ぎます。外側の山と部屋側の山の高さを変える事で生地を降ろし切った状態でも部屋側のフォルムは美しく保たれます。 ★柔らかい光がさしこみます -------------------------------------------------- 柔らかい不織布を生地として使用しています。見た目も柔らかい印象とスタイリッシュをあわせ持ったシェードです。 ふんわりとした自然の優しい光を取り入れる【プレーンタイプ】と内側にアルミフィルムを使用した【遮光タイプ】の2タイプと、【シングル】と【ツイン】の2つの仕様があります。 ★すっきりとスタイリッシュに -------------------------------------------------- 昇降コードの縫い目がないのでコード穴からの光漏れを防ぎ、すっきりとしたフォルムのシェードです。パッと見たらブラインドのようなスタイリッシュなデザインです。 シンプルでスッキリとしているので、モダンなお部屋やお部屋をすっきりと見せたいモダンな印象に。 ★小さいお子様やペットの安全対策もバッチリ -------------------------------------------------- 昇降コードが小さいお子様やペットに巻き付く可能性があるため、当製品にはセーフティホック（シングル）・コードクリップ（ツイン）が付いています。 商品詳細 ■カラー アイボリー・ライトブラウン・ブラウン・グリーン・ピンク・エンジ ■材質 ポリエステル不織布 ■機能 断熱・保温 ■付属品 ビス・ブラケット・カーテンレール取付け金具・取扱説明書 ■商品の注意事項 ・この製品は木ねじを使用して取り付けますので、取付場所が木部（板厚20mm以上）であることをご確認の上、取り付けて下さい。 ・取り付け場所は、必ず水平であることをご確認の上、取り付けて下さい。 ・石膏ボードへの取付けは落下する恐れがありますのでおやめください。 ・取り付けに際しては付属部品(本体、ブラケット、木ネジ)等の取扱いには、ケガをしない様十分にお気を付けください。なお、危険ですので、小さなお子様の手に触れない様ご注意ください。 ・取付場所（木部）が堅い場合は事前に「キリ」等で下穴を開けてから取付けてください。 ・雨が直接かかる場所や湿気の多い場所、屋外での使用はしないでください。故障したり、変色、シミ、カビなど汚れの原因になります。 ・スクリーンは洗えません。スクリーンに付いたホコリは、羽根ばたきで軽くはらうか、市販の科学モップで吹いてください。 ・本体の近くで暖房機具等を使用しないでください。熱で変形したり火災の原因になる恐れがあります。 ・窓の冷気を閉じ込め断熱性を確保する為、窓表面に結露が発生する事があります。結露した場合は、一時的な開閉、または下端に隙間を開け空気の循環を行ってください。 ご注文のご注意事項 ■こちらの商品はメーカー直送品のため、商品代引きでのお支払い・お届け時間指定・同梱は出来かねますのであらかじめご了承ください。楽天のシステム上、他商品と同梱することができますが、別途送料が必要です。 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 Hot Keyword---ハニカムブラインド 彩 オーダー フルネス オーダーサイズ ハチの巣の形 Beebee 遮熱 断熱 保温 冷暖房効率 エコ 上げ下げ リビング 寝室 ダイニング 子供部屋 書斎 おしゃれ シンプル かわいい モダン ナチュラル カントリー 男前ハニカムブラインド【サイズオーダー】シングル/プレーン 蜂の巣の形状をしたハニカム構造が窓と部屋の間に空気層を作ることにより外気や外からの温度を跳ね返します。そのため、夏は外気の熱を遮断しお部屋の冷たい空気は保温、冬は冷気を遮断しお部屋の温かい空気は逃しません。一年中冷暖房効率がアップしお部屋を快適に保ちます。またハニカムブラインドは表面に目に見える縫い目やコード穴がない為、コード穴からの光漏れを防ぎます。外側の山と部屋側の山の高さを変える事で生地を降ろし切った状態でも部屋側のフォルムは美しく保たれます。 柔らかい不織布を生地として使用しています。見た目も柔らかい印象とスタイリッシュをあわせ持ったシェードです。 ふんわりとした自然の優しい光を取り入れる【プレーンタイプ】と内側にアルミフィルムを使用した【遮光タイプ】の2タイプと、【シングル】と【ツイン】の2つの仕様があります。 もしもの時に備えて、小さなお子様やペットがいるご家庭でも安心してご使用いただけるように、シングルタイプでは力が加わると簡単に外れるセーフティーホックを取付け、ツインタイプでは小さなお子様の手の届かない位置でコードを束ねておけるコードクリップをお付けしています。 ハニカムブラインドの生地は柔らかい不織布を生地として使用しています。見た目もふんわり柔らかい印象でとスタイリッシュさを併せ持ったシェードです。 プレーンタイプは陽の光を包み込むような優しい光としてお部屋に取り込み、遮光タイプはしっかりと光を遮ります。 遮光タイプの内側はアルミフィルムを使用した遮光性のある生地です。 昇降コードの縫い目がないのでコード穴からの光漏れを防ぎ、すっきりとしたフォルムのシェードです。パッと見たらブラインドのようなスタイリッシュなデザインです。 シンプルでスッキリとしているので、モダンなお部屋やお部屋をすっきりと見せたいモダンな印象に。 カラーバリエーション オススメポイント ★ハニカムブラインドとは…？ -------------------------------------------------- 蜂の巣の形状をしたハニカム構造が窓と部屋の間に空気層を作ることにより外気や外からの温度を跳ね返します。そのため、夏は外気の熱を遮断しお部屋の冷たい空気は保温、冬は冷気を遮断しお部屋の温かい空気は逃しません。一年中冷暖房効率がアップしお部屋を快適に保ちます。またハニカムブラインドは表面に目に見える縫い目やコード穴がない為、コード穴からの光漏れを防ぎます。外側の山と部屋側の山の高さを変える事で生地を降ろし切った状態でも部屋側のフォルムは美しく保たれます。 ★柔らかい光がさしこみます -------------------------------------------------- 柔らかい不織布を生地として使用しています。見た目も柔らかい印象とスタイリッシュをあわせ持ったシェードです。 ふんわりとした自然の優しい光を取り入れる【プレーンタイプ】と内側にアルミフィルムを使用した【遮光タイプ】の2タイプと、【シングル】と【ツイン】の2つの仕様があります。 ★すっきりとスタイリッシュに -------------------------------------------------- 昇降コードの縫い目がないのでコード穴からの光漏れを防ぎ、すっきりとしたフォルムのシェードです。パッと見たらブラインドのようなスタイリッシュなデザインです。 シンプルでスッキリとしているので、モダンなお部屋やお部屋をすっきりと見せたいモダンな印象に。 ★小さいお子様やペットの安全対策もバッチリ -------------------------------------------------- 昇降コードが小さいお子様やペットに巻き付く可能性があるため、当製品にはセーフティホック（シングル）・コードクリップ（ツイン）が付いています。 商品詳細 ■カラー アイボリー・ライトブラウン・ブラウン・グリーン・ピンク・エンジ ■材質 ポリエステル不織布 ■機能 断熱・保温 ■付属品 ビス・ブラケット・カーテンレール取付け金具・取扱説明書 ■商品の注意事項 ・この製品は木ねじを使用して取り付けますので、取付場所が木部（板厚20mm以上）であることをご確認の上、取り付けて下さい。 ・取り付け場所は、必ず水平であることをご確認の上、取り付けて下さい。 ・石膏ボードへの取付けは落下する恐れがありますのでおやめください。 ・取り付けに際しては付属部品(本体、ブラケット、木ネジ)等の取扱いには、ケガをしない様十分にお気を付けください。なお、危険ですので、小さなお子様の手に触れない様ご注意ください。 ・取付場所（木部）が堅い場合は事前に「キリ」等で下穴を開けてから取付けてください。 ・雨が直接かかる場所や湿気の多い場所、屋外での使用はしないでください。故障したり、変色、シミ、カビなど汚れの原因になります。 ・スクリーンは洗えません。スクリーンに付いたホコリは、羽根ばたきで軽くはらうか、市販の科学モップで吹いてください。 ・本体の近くで暖房機具等を使用しないでください。熱で変形したり火災の原因になる恐れがあります。 ・窓の冷気を閉じ込め断熱性を確保する為、窓表面に結露が発生する事があります。結露した場合は、一時的な開閉、または下端に隙間を開け空気の循環を行ってください。 ご注文のご注意事項 ■こちらの商品はメーカー直送品のため、商品代引きでのお支払い・お届け時間指定・同梱は出来かねますのであらかじめご了承ください。楽天のシステム上、他商品と同梱することができますが、別途送料が必要です。 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。