Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品詳細 日本製 コードレス アルミブラインド オーダー　 size : 各オーダーサイズ ■スラット材質：アルミ ■生産地：日本製 ・コードレス仕様なので、昇降コードが露出しておらず、子供部屋でも安心してお使い頂けます。 ・ご注文頂く際にはご注文サイズをご確認下さい。（幅サイズ・高さサイズを間違えないようにご確認ください） ・オーダー商品につき、ご注文確定後のサイズ変更、キャンセルはお受けできませんのでご注意下さい。 ・ご注文頂くカラーによっては、ヘッド・ボトムレールとスラットのカラーが同色ではなく、同系色となる場合がございますので、ご理解の程、よろしくお願いいたします。 ・仕上がり高さサイズはブラインドの特性上、ご注文サイズと誤差が生じる場合がございますが、『高さ調節機能』がございますので、約1ピッチ分（約20ミリ）高さを調節して頂けます。 ・【幅121～140センチx高さ141～180センチ、幅141～160センチx高さ121～160センチ、幅160～180センチx高さ121～140センチ】のご注文の場合、面積2.16平方メートルまでの制作となります。ご注文頂いても、ご注文をキャンセルさせて頂きますのでご注意下さい。■コードレス ブラインド販売価格表(円）　※■■■の範囲は、面積2.16m2までの製作となりますのでご注意下さい。 　　　　　　　　　　　　　　数値を超えてご注文頂いた場合、ご注文をキャンセルさせて頂きますのでご注意下さい 　　　　→幅 /cm ↓高さ/cm  45-80 81-100 101-120  121-140  141-160  161-180   41-80 12，980 13，900 14，500 15，300 16，100  16，800   81-100 13，700 14，200 14，900 15，800 16，700  17，300   101-120 14，200 14，700 15，400 16，600 17，500  18，200 121-140   14，700 15，200  16，000  17，300  18，300  19，100   141-160  15，200  15，600 16，600  18，000  19，100    161-180   15，600  16，200 17，300  18，800