Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

2026/06/03 更新 『自宅で「ずっと」使える釜飯のかまどのセット（1合炊き用）固形燃料で炊いていただくタイプです。』◆自宅で釜飯を美味しく炊き上げるために厳選した道具5つのセットに、簡単調理マニュアルをつけました。具は別途お買い求めください。全て国内の提携工場で職人が一釜一釜丁寧に手作業で製造しています。【セット内容】(1) お釜（1合）(2) 木蓋(3) かまど[黒](4) 敷板(5) 火皿(6) 簡単調理マニュアル■サイズ（約）〈釜めしかまどセット〉縦190mm / 横190mm / 高さ208mm〈釜〉内寸120mm/ 外寸150mm / 高さ80mm〈かまど〉縦165mm/ 横165mm　/ 高さ120mm〈木蓋〉縦140mm/ 横140mm　/ 高さ40mm〈敷板〉縦190mm/ 横190mm / 高さ20mm〈火皿〉内寸55mm/ 高さ33mm■重量（約）※全て手作りで加工しているため、同一重量になりません。〈釜めしかまどセット〉1,155g〈釜〉400g〈かまど〉450g〈木蓋〉150g〈敷板〉105g〈火皿〉50g■材質〈釜・火皿〉アルミ合金※フッ素商品はフッ素を含む〈木蓋・敷板〉杉　表面焼加工〈かまど〉アルミ合金※焼付粉黛塗装 【ご確認ください】木蓋に関しましては、木材を使用しているため製造過程で凸凹や傷が生じることがございます。 検品時に著しいものは除いておりますが、細かい傷はご了承いただけますと幸いです。 ※しゃもじは別売りになります。 こちらのリンクよりお求め頂けます。※ 固形燃料は別売りです。 こちらのリンクよりご購入頂けます。( 一合を炊く場合は30gの固形燃料を基本にご使用ください。 ) ▼メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています ※商品内容及び商品価格は、予告なく変更する場合がございます。よく一緒に購入されている商品国産 杓子しゃもじ 抗菌 黒 1本 送料無料448円前田家 日本製 固形燃料用 火消し蓋 ステンレ656円いろり鍋 ＋ 丸コンロ セット　固形燃料 使用6,282円類似商品はこちら釜飯 ご自宅料亭セット 黒色 セット 1合 炊13,600円釜飯 トライアル ご自宅料亭セット 匠の技シリ6,912円釜飯 トライアル ご自宅料亭セット 匠の技シリ7,680円前田家 釜飯 ご自宅料亭セット 黒色 1合炊き7,180円～釜飯用 釜 単品 日本製 高品質 匠の手作り 2,605円前田家 釜飯用 釜 単品 日本製 高品質 匠の2,344円前田家 日本製 釜飯用かまど 黒色 国産2,028円前田家 日本製 釜飯用かまど 黒色 国産2,254円2026/06/03 更新 釜飯 ご自宅料亭セット 日本製 匠の技シリーズ　釜めし かまど 黒色 セット 1合 炊き (2組)　釜飯の作り方マニュアル付　業務用 プロ仕様 お歳暮 御歳暮 国産　ご自宅が料亭に！ キャンプやアウトドアにも最適！ プレゼントやギフトとしても大好評！ 固形燃料 使用　 2