Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品の説明【 365日の 付き 】1年間の メーカー をお付けした ヘアアイロン です。Agetuyaでは安心してお使いいただけるよう、なにか不備がございましたら無料で交換または修理とさせていただきます。※1年間のメーカー条件として、書と合わせて販売店証明書または商品納品書の保管をお願いいたします。 【 PSE認定 取得済み 】安心安全 の 日本にて 企画デザイン を 行いました。本製品 は 電気用品安全法 の 認証 を 受けた PSE 技術 適合品 です。 【 パサつきや ダメージから守る トリプル イオンホール 搭載 】プレート下部に「トリプルイオンホール」を搭載。静電気を除去しながら、乾燥によるパサつきやダメージから髪を最大限守ります。ダメージレスのヘアアイロンをお探しの方におすすめです 【 プレートサイズが1.24倍に 】従来品の agetuyaプロと比較して プレートサイズが1.24倍に。髪を一度に挟む設計で、忙しい朝も「瞬時にまっすぐ」を叶えます。 【 スピード立ち上げ、5度ずつ温度調節可能 】100度到達33秒とスピーディーな立ち上がり。温度表示は液晶パネルでとっても見やすいです 【 ヘアオイル との 併用が可能 】 スタイリング剤による髪の水分蒸発を防止しながら、指通りの良いなめらかな仕上がりへ。ダメージレスにこだわりぬいた「ダブルレイヤード構造」を採用しています 【 海外対応 & カールヘア対応 】いつでもどこでも、好きなスタイリングを。ストレートヘアもカールヘアも、この1台でスタイリング可能さらに海外にも持っていける100-240V対応のため、旅先でもいつものスタイリングを楽しめます。（※別途変換フラグが必要となります）主な仕様 【 365日の 付き 】1年間の メーカー をお付けした ヘアアイロン です。Agetuyaでは安心してお使いいただけるよう、なにか不備がございましたら無料で交換または修理とさせていただきます。※1年間のメーカー条件として、書と合わせて販売店証明書または商品納品書の保管をお願いいたします。【 PSE認定 取得済み 】安心安全 の 日本にて 企画デザイン を 行いました。本製品 は 電気用品安全法 の 認証 を 受けた PSE 技術 適合品 です。【 パサつきや ダメージから守る トリプル イオンホール 搭載 】プレート下部に「トリプルイオンホール」を搭載。静電気を除去しながら、乾燥によるパサつきやダメージから髪を最大限守ります。ダメージレスのヘアアイロンをお探しの方におすすめです【 プレートサイズが1.24倍に 】従来品の agetuyaプロと比較して プレートサイズが1.24倍に。髪を一度に挟む設計で、忙しい朝も「瞬時にまっすぐ」を叶えます。 【 スピード立ち上げ、5度ずつ温度調節可能 】100度到達33秒とスピーディーな立ち上がり。温度表示は液晶パネルでとっても見やすいです【 ヘアオイル との 併用が可能 】 スタイリング剤による髪の水分蒸発を防止しながら、指通りの良いなめらかな仕上がりへ。ダメージレスにこだわりぬいた「ダブルレイヤード構造」を採用しています【 海外対応 & カールヘア対応 】いつでもどこでも、好きなスタイリングを。ストレートヘアもカールヘアも、この1台でスタイリング可能さらに海外にも持っていける100-240V対応のため、旅先でもいつものスタイリングを楽しめます。（※別途変換フラグが必要となります）※箱潰れ特価（新品未使用）